DPO - Functionaris
voor gegevensbescherming

Contract voor de aanmaak van een klantendatabase, een SaaS-licentie en bijbehorende diensten

PREAMBULE

Het volgende is eerder al vermeld: :

De opdrachtgever is een bedrijf dat een dienst levert of een product verkoopt aan alle professionals, ongeacht hun omvang.

Magileads aanbieder van een acquisitieplatform , beschikbaar als SaaS (applicaties gehost op eigen servers in Frankrijk en op afstand toegankelijk via internet voor klanten), inclusief tools om een ​​wereldwijde database van professionals op te bouwen via de sociale media-accounts van de klant.

De dienstverlener bevestigt alle benodigde informatie van de klant te hebben ontvangen om de behoeften en beperkingen van de klant en diens omgeving te kunnen beoordelen, alvorens te bevestigen dat hij in staat is een oplossing en bijbehorende diensten te leveren die aan die behoeften en beperkingen voldoen.

Beide partijen komen uitdrukkelijk overeen om samen te werken en alle informatie uit te wisselen die nodig is voor de uitvoering van de overeenkomst. Bovendien zal de dienstverlener, in zijn hoedanigheid als marketingprofessional en in het kader van zijn adviserende verplichting, de klant alle aanbevelingen verstrekken die nodig zijn om zijn keuzes te optimaliseren en om in te spelen op eventuele nieuwe behoeften die zich bij de klant kunnen voordoen met betrekking tot het onderwerp van deze overeenkomst.

In deze geest, en na een onderhandelingsfase, zijn de partijen het eens geworden over de voorwaarden van dit contract.

NA HET ONDERSCHRIJVEN VAN DEZE PUNTEN IS HET VOLGENDE OVEREENGEKOMEN:

1.  DEFINITIES

 Termen die in het contract met een hoofdletter beginnen, ongeacht of ze in het enkelvoud of meervoud worden gebruikt, hebben de hieronder gegeven betekenis.

De cliënt is de rechtspersoon die deze overeenkomst ondertekent en de oplossing onder deze overeenkomst gebruikt.

De tools van MAGILEADS maken het mogelijk om potentiële klanten te werven via databases met persoonlijke gegevens van professionele B2B-contacten, verzameld via de accounts van de klant op platforms zoals LinkedIn of Google Maps.

Documentatie verwijst naar de gebruikers- en operationele documentatie voor de Oplossing, inclusief updates gedurende de looptijd van het Contract. De documentatie wordt zowel op papier als elektronisch aangeleverd, in het Frans en/of Engels. De Klant mag de Documentatie vrijelijk kopiëren voor intern gebruik en deze delen met derden die de Oplossing namens de Klant gebruiken, mits zij gebonden zijn aan een geheimhoudingsovereenkomst.

Persoonsgegevens zijn alle gegevens die, in welke vorm dan ook, direct of indirect de identificatie mogelijk maken van de natuurlijke personen op wie ze betrekking hebben, ongeacht of de verwerking wordt uitgevoerd door een natuurlijke of rechtspersoon.

De operationele omgeving verwijst naar de apparatuur en besturingssystemen die als randvoorwaarden vereist zijn om gebruikers toegang te geven tot de oplossing en deze te kunnen gebruiken.

Identificatiegegevens verwijzen naar zowel de eigen identificatie van de gebruiker ("login") als naar hun inlogwachtwoord ("password"), waarmee ze toegang krijgen tot de oplossing.

Een incident betekent elk ontwerp- of conformiteitsgebrek van de Oplossing en/of storing van een van de Diensten die onder het Contract worden geleverd, zoals een bug, fout, defect, ontoereikendheid of prestatievermindering, die zich met name manifesteert in moeilijkheden bij de werking van de Oplossing en/of de toegang tot de Oplossing, en/of verwerkingsfouten.

Serviceniveaus verwijzen naar de minimaal verwachte prestaties van de oplossing en services, zoals responstijd, beschikbaarheid, enz., evenals de respons- en hersteltijden voor incidenten.

Met 'Diensten/Leveringen' wordt bedoeld alle diensten die de Aanbieder in SaaS-modus levert onder deze Overeenkomst.

De oplossing verwijst naar het platform voor leadgeneratie en -acquisitie, beschikbaar als SaaS (applicaties gehost op de servers van de oplossing en op afstand toegankelijk via internet voor de klanten), inclusief de mogelijkheid om via de sociale media-accounts van de klant een database aan te maken. De oplossing omvat alle updates en nieuwe versies van de oplossing, evenals alle updates van de door de klant aangemaakte database.

Specificaties verwijzen naar de functionele en technische specificaties van de Oplossing zoals beschreven, in aflopende volgorde van prioriteit, in (i) de presentatie van de Oplossing en (ii) de Documentatie.

Een informatiesysteem verwijst naar een georganiseerd geheel van middelen, met name bestaande uit alle faciliteiten, fysieke activa, computers en hun randapparatuur, software, gegevensdragers, netwerkapparatuur en back-upfaciliteiten, die onder andere het verzamelen, groeperen, ordenen, back-uppen, verwerken en verspreiden van informatie mogelijk maken, inclusief telefonie- en videoconferentiediensten.

• ongeacht of het eigendom is van die partij,
• ongeacht of het wordt beheerd door een externe dienstverlener en of het wordt gebruikt om de betrokken partij te voorzien van gehoste IT-diensten, -faciliteiten en -applicaties, of om de verwerking, het onderhoud, de hosting of de opslag van de IT-gegevens van de betrokken partij te waarborgen, op grond van een contract dat met laatstgenoemde is gesloten voor de levering van deze diensten.

En meer in het algemeen, elk systeem (intern of extern) dat noodzakelijk is voor de goede werking van de informatiesystemen van de betreffende partij (zoals airconditioning, stroomvoorziening, enz.).

Gebruiker betekent elke persoon (agent, vaste of tijdelijke werknemer, consultant, externe dienstverlener, enz.) die door de Klant is gemachtigd om namens de Klant toegang te krijgen tot en gebruik te maken van de Oplossing en de Diensten onder de voorwaarden van het Contract.

2. VOORWERP

 Het doel van de Overeenkomst is het definiëren van de voorwaarden waaronder de Aanbieder de Oplossing ter beschikking stelt aan de Klant en, in dit verband, Gebruikers het recht verleent om de Oplossing te gebruiken en de bijbehorende Diensten levert.

3. CONTRACTUELE DOCUMENTEN

 Het contract bestaat uit de volgende contractuele documenten, gepresenteerd in aflopende hiërarchische volgorde van juridische waarde: (i) dit document (inclusief de preambule).

In geval van tegenstrijdigheid tussen een of meer bepalingen in deze documenten, prevaleert het document met de hoogste rangorde, tenzij uitdrukkelijk anders is bepaald. Deze Overeenkomst vervangt de eerder uitgegeven Algemene Voorwaarden. De Overeenkomst kan uitsluitend worden gewijzigd door een schriftelijke wijziging die is ondertekend door de vertegenwoordigers van de Partijen.

4. UITVOERING VAN DIENSTEN

4.1 Aard van de verplichting van de aanbieder

De Aanbieder verbindt zich ertoe, onder een resultaatsverplichting, de Diensten te leveren die beschreven staan ​​op zijn SaaS-platform met tools voor het genereren van verkoopkansen op https://application.magileads.io/ .

In deze hoedanigheid zal de Dienstverlener de materiële en menselijke middelen toewijzen die hem in staat stellen de Diensten te leveren in overeenstemming met zijn verplichtingen uit hoofde van het Contract en de overeengekomen prijs voor de Diensten.

De Aanbieder verbindt zich er tevens toe om te allen tijde loyaal te handelen jegens de Klant en hem gedurende de looptijd van het Contract, in zijn hoedanigheid als professionele SaaS-aanbieder, te voorzien van al het advies en alle waarschuwingen die nodig zijn voor de correcte werking en optimalisatie van dit type oplossing, inclusief met betrekking tot de beperkingen van de Oplossing (bijvoorbeeld qua functionaliteiten of volume).

4.2 Inhoud van de diensten

De leverancier stemt ermee in de volgende diensten te leveren: het leveren van een SaaS-platform voor digitale prospectie, inclusief een B2B-database, een e-mailserver, een automatiseringsservice voor LinkedIn-verbindingen, een module voor geautomatiseerde e-mail- en LinkedIn-acties, uitgebreide statistieken van interacties met prospects en toegang tot een PMR-systeem (Personally Responsible Mobility)

• onbeperkte toegang tot onze B2B-contactlijstopbouwtools, contactfunctie, e-mail, LinkedIn-automatisering, sms, VMS, displayautomatisering en statistische analyse, PRM (met de mogelijkheid om via API te koppelen aan uw CRM).
• Automatische herkenning van AIRCALL, RINGOVER, enz. via het telefoonnummer van de contactpersoon in het Magileads PRM-systeem
• Toegang tot tools voor het creëren van wereldwijde B2B-datalijsten, inclusief informatie van platforms zoals LinkedIn of Google Maps, verkregen via de sociale media-accounts van de klant.
• Integratie van uw SMTP-clientaccounts + uw LinkedIn-accounts + Google
• Dagelijkse limiet van 200 LinkedIn-interacties: 1 interactie = 1 uitnodiging, een verzonden bericht of een bezoek aan het profiel van de prospect, afhankelijk van de limieten van uw LinkedIn- of Sales Navigator-account.
• Toegang tot onze wereldwijde infrastructuur voor e-mailroutering
• Onbeperkt campagnebeheer
• Hulp van een Magileads-projectmanager bij het opzetten van het Magileads-account
• Gecentraliseerd beheer voor meerdere gebruikers
• De Magileads-oplossing is beschikbaar als white-labeloplossing, aangepast aan uw eigen huisstijl

4.3 Kwaliteit van de dienstverlening

• Naleving van serviceniveaus

 De Aanbieder verbindt zich ertoe, in het kader van de levering van de Diensten, de Service Levels te respecteren zoals gedefinieerd tussen de Partijen op de prijspagina https://r.mlurl.fr/HS6392 , teneinde met name de kwaliteit en continuïteit van de Diensten en de beschikbaarheid van de Oplossing en de database van de klant te waarborgen.

Deze specificatie wordt uitgedrukt in termen van gedefinieerde en gekwantificeerde resultaten in de vorm van service-indicatoren. Aan elke indicator is een objectieve en meetbare waarde gekoppeld, overeengekomen door de partijen, die het door de klant verwachte prestatieniveau vertegenwoordigt. Verschillen tussen de streefwaarden en de daadwerkelijke resultaten worden gemeten. Wanneer deze metingen aantonen dat de leverancier niet voldoet aan de vereiste serviceniveaus, wordt de leverancier bestraft.

Om de Klant in staat te stellen de uitgevoerde Service Level-metingen en de relevantie van de gebruikte indicatoren te controleren, verbindt de Leverancier zich ertoe de Klant, conform de tussen de Partijen overeengekomen voorwaarden, de nodige meet- en monitoringinstrumenten ter beschikking te stellen, zoals dashboards en activiteitenrapporten.

4.3.2 Evolutie van serviceniveaus en actualisering van indicatoren

Op basis van de uitgevoerde metingen van het serviceniveau zal de dienstverlener corrigerende actieplannen voorstellen en implementeren die nodig zijn om aan de serviceniveaus te voldoen en deze continu te verbeteren. De serviceniveaus kunnen binnen het governancekader ook worden herzien indien tijdens de levering van de diensten blijkt dat ze ontoereikend of irrelevant zijn voor de behoeften van de klant.

Na een evolutie van de serviceniveaus of in het geval dat een indicator irrelevant blijkt te zijn, komen de partijen overeen de lijst met verschillende indicatoren binnen het kader van governance bij te werken, teneinde de berekeningsmethoden te verduidelijken en te verfijnen, het rapportagesysteem te verrijken en de indicatoren aan te passen aan de evoluties van de oplossing en aan de behoeften en beperkingen van de klant.

5. GARANTIES

 5.1 Garanties van de Aanbieder

De leverancier garandeert gedurende de gehele looptijd van het contract:

• de conformiteit van de oplossing en de klantendatabase met de geldende wet- en regelgeving die van toepassing is op het functionele gebied van de oplossing, alsmede de ontwikkeling daarvan;

• de beschikbaarheid van toegang tot de oplossing en de tools voor het opbouwen van de databases van de klant via de sociale media-accounts van de klant;

• de fysieke en logische beveiliging van de oplossing en de klantendatabase, alsmede het waarborgen van de integriteit en vertrouwelijkheid van de persoonsgegevens in de klantendatabase;

• het leveren van diensten in overeenstemming met de serviceniveauafspraken;

• om eventuele storingen of afwijkingen die de oplossing beïnvloeden zo snel mogelijk en kosteloos te verhelpen.

5.2 Garanties van de klant

De opdrachtgever garandeert gedurende de gehele looptijd van het contract:

• Gebruik de oplossing in overeenstemming met de documentatie die door de leverancier is verstrekt
• Verstrek de informatie die is gevraagd of noodzakelijk is voor de uitvoering van de diensten;
• Gebruik de oplossing niet om inhoud te verspreiden die in strijd is met de openbare orde en goede zeden, of om illegale, bedreigende, beledigende, lasterlijke, obscene, pornografische, godlasterlijke of anderszins aanstootgevende informatie te verspreiden, waaronder, maar niet beperkt tot, elke overdracht die een strafbaar feit vormt of aanmoedigt, burgerlijke aansprakelijkheid met zich meebrengt of anderszins in strijd is met de Franse wetgeving.

6. INTELLECTUEEL EIGENDOM

 6.1 Licentie voor gebruik van de oplossing

De Aanbieder is en blijft eigenaar van de intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot de Oplossing die aan de Klant en diens Gebruikers ter beschikking wordt gesteld, en verleent de Aanbieder de Klant en diens Gebruikers een licentie om deze te gebruiken onder de hieronder omschreven voorwaarden.

De Aanbieder verleent de Klant en Gebruikers, op niet-exclusieve basis, wereldwijd en voor de duur van deze Overeenkomst, het recht om de Oplossing te gebruiken voor interne doeleinden, via de aan de Gebruikers verstrekte Gebruikersgegevens, in ruil voor de prijs van de Diensten, zonder enige beperking, noch wat betreft het aantal Gebruikers, noch wat betreft gelijktijdige verbindingen, tenzij dergelijke beperkingen uitdrukkelijk zijn opgenomen als maatstaf voor de berekening van de prijs van de Diensten. Elke andere beperking die niet uitdrukkelijk in deze Overeenkomst is opgenomen, is niet afdwingbaar jegens de Klant in verband met diens gebruik van de Oplossing.

Het gebruiksrecht houdt in dat men de Oplossing mag weergeven en tonen, en dat men alle of een deel van de functionaliteiten van de Oplossing op afstand mag uitvoeren, in overeenstemming met het beoogde doel, in SaaS-modus via een verbinding met een elektronisch communicatienetwerk.

De opdrachtgever mag een derde partij toestemming geven om de oplossing als gebruiker te gebruiken, op voorwaarde dat deze derde partij door de opdrachtgever is belast met het uitvoeren van taken namens de opdrachtgever, waarbij toegang tot en/of gebruik van de oplossing vereist is, mits deze derde partij gebonden is aan een geheimhoudingsverplichting en zich houdt aan de voorwaarden van deze licentie.

Gebruikers worden over het algemeen aangewezen door de Klant, zonder dat de Aanbieder enig recht van toezicht heeft of enige bijzondere verplichting heeft om de Aanbieder op de hoogte te stellen van de Gebruikers die door de Klant gemachtigd zijn om toegang te krijgen tot en/of gebruik te maken van de Oplossing, op voorwaarde dat het gebruik van de Oplossing plaatsvindt in overeenstemming met de licentie die is verleend in het kader van het Contract.

Aan de Klant en diens Gebruikers worden geen andere rechten verleend dan die welke uitdrukkelijk in dit artikel zijn bepaald. In het bijzonder is het de Klant verboden de Oplossing te verkopen, verhuren, uitlenen of delen, noch op te treden als servicebureau of commerciële SaaS-aanbieder.

6.2 Knowhow

Partijen behouden het eigendom van hun respectievelijke knowhow, technieken, concepten, methodologieën en ervaring die zij tijdens de uitvoering van het contract of anderszins hebben opgedaan.

6.3 Garantie tegen ontruiming

De Aanbieder garandeert de Klant ongestoord gebruik van de Oplossing en verklaart dat de Oplossing geen inbreuk maakt op rechten die door derden kunnen worden geclaimd (waaronder, maar niet beperkt tot, auteursrecht, patenten, handelsmerken en bedrijfsgeheimen).

In deze hoedanigheid verbindt de Aanbieder zich ertoe de Klant te verdedigen tegen elke daadwerkelijke of vermeende vordering van derden, zowel in Frankrijk als in het buitenland, met betrekking tot de Oplossing, en de Klant te vrijwaren voor alle gevolgen die voortvloeien uit dergelijke acties (waaronder, maar niet beperkt tot, proceskosten, advocatenhonoraria, gerechtskosten en schadevergoedingen die de Klant mogelijk moet betalen).

Niettegenstaande de voorgaande bepalingen, indien de Aanbieder, vanwege een vordering van een derde tegen hem of de Klant, gedwongen wordt de Oplossing geheel of gedeeltelijk te wijzigen en/of te verwijderen, zal de Aanbieder de Klant op eigen kosten gelijkwaardige en vervangende elementen van de Oplossing aanbieden en leveren, in overeenstemming met de Specificaties, Serviceniveaus en beveiligings- en vertrouwelijkheidsniveaus zoals gedefinieerd in Bijlage 1 van deze Overeenkomst (zie hieronder). Indien de Klant hier niet aan voldoet, kan de Klant de Overeenkomst beëindigen zonder enige vergoeding aan de Aanbieder, en zal de Aanbieder de Klant de reeds vooruitbetaalde bedragen terugbetalen, naar rato van het ongebruikte gedeelte van de Overeenkomst.

7. GEGEVENS

 7.1 Eigendom van klantgegevens

Magileads creëert of beheert geen databases. De klant is de enige eigenaar van de gegevens die hij/zij verzamelt via zijn/haar sociale media-accounts en organiseert met behulp van de tools van Magileads. Deze gegevens zijn rechtstreeks afkomstig van de sociale media-accounts van de klant of van andere externe bronnen naar keuze. De klant kan ook zijn/haar contactlijsten importeren, mits hij/zij ervoor zorgt dat deze lijsten voldoen aan de geldende wetgeving.

7.2 Beveiliging van klantgegevens

In overeenstemming met haar verplichtingen verbindt Magileads zich ertoe veilige tools te leveren waarmee de Klant zijn Gegevens veilig kan beheren. Magileads implementeert passende technische en organisatorische maatregelen om Persoonsgegevens die via haar tools worden verwerkt te beschermen tegen accidentele of onrechtmatige vernietiging, accidenteel verlies, wijziging, ongeoorloofde openbaarmaking of toegang. De Klant blijft echter verantwoordelijk voor het beheer en de bescherming van Gegevens die via de tools van Magileads worden opgeslagen en beheerd. Alle gegevens worden in Frankrijk gehost.

7.3 Persoonsgegevens

De partijen erkennen volledig op de hoogte te zijn van de verplichtingen die voortvloeien uit Verordening (EU) 206/79 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016, die op 25 mei 2018 in werking is getreden (hierna de "Europese Verordening") en die bij Wet nr. 2018-493 van 20 juni 2018 in Frans recht is omgezet, en van alle andere toepasselijke regelgeving op dit gebied die op hen van toepassing is in hun respectievelijke hoedanigheid als verwerkingsverantwoordelijken voor de activiteiten die zij, geheel onafhankelijk van elkaar, in het kader van hun eigen activiteiten uitvoeren.

MAGILEADS is verantwoordelijk voor de verwerking van de activiteiten die worden uitgevoerd in het kader van het beheer, de ontwikkeling, het onderhoud en de hosting van de oplossing (beheer van bezwaren, informatie over personen waarnaar wordt verwezen, functionaliteit waarmee de klant zijn afwijzingslijst kan vergelijken met de door de klant aangemaakte of geïmporteerde databases, enz.).

De klant is verantwoordelijk voor de afhandeling van commerciële prospectieactiviteiten die vanuit de oplossing worden uitgevoerd met de personen die in de database van de klant zijn opgenomen.

7.3.1. Verplichtingen van de partijen

Elke partij neemt binnen haar eigen verantwoordelijkheidsgebied alle noodzakelijke maatregelen om de naleving van de Europese verordening en andere toepasselijke regelgeving te waarborgen en verbindt zich er in het bijzonder toe:

• Persoonsgegevens verwerken in overeenstemming met de beginselen en verplichtingen van de Europese Verordening en alle andere toepasselijke regelgeving;

• Vermeld in het verwerkingsregister de activiteiten die onder zijn/haar verantwoordelijkheid zijn uitgevoerd;

• Onverminderd andere verplichtingen die voortvloeien uit dit contract, dient elke partij artikel 28 van de Europese verordening betreffende het gebruik van onderaannemers na te leven. Elke partij blijft verantwoordelijk voor de verwerkingsactiviteiten die door een onderaannemer worden uitgevoerd;

• Voltooi de vereiste formaliteiten bij de bevoegde nationale gegevensbeschermingsautoriteit en raadpleeg deze autoriteit in het bijzonder wanneer uit de uitgevoerde privacy-effectbeoordeling blijkt dat de beoogde verwerking waarschijnlijk een hoog risico vormt voor de rechten en vrijheden van de betrokken personen

• Om de noodzakelijke bewaartermijn(en) voor de verwerkte persoonsgegevens te bepalen, afhankelijk van het doel ervan, en om de methoden voor archivering of verwijdering na afloop van deze termijnen vast te stellen;

• Zorg ervoor dat informatieberichten die bestemd zijn voor betrokkenen gemakkelijk toegankelijk en begrijpelijk voor hen zijn en dat deze berichten de categorieën bevatten die vereist zijn door de Europese Verordening en alle andere toepasselijke regelgeving op dit gebied;

• Het behandelen van klachten van betrokkenen die hun rechten op inzage, correctie, verwijdering, beperking, bezwaar of, indien van toepassing, gegevensoverdracht en intrekking van toestemming uitoefenen, in overeenstemming met de toepasselijke wetgeving;

• Stel een interne procedure op voor het identificeren en beheren van gevallen van inbreuken op persoonsgegevens en, indien vereist door de toepasselijke wetgeving, voor het informeren van de bevoegde nationale gegevensbeschermingsautoriteit en/of de betrokken personen op de wijze en binnen de termijnen die door de toepasselijke wetgeving zijn voorgeschreven;

• Neem alle noodzakelijke technische en organisatorische voorzorgsmaatregelen, met name rekening houdend met het persoonlijke karakter van de persoonsgegevens die elk van de partijen respectievelijk verwerkt en de risico's die de verwerking met zich meebrengt, om de maximale veiligheid en vertrouwelijkheid van deze gegevens te waarborgen en in het bijzonder te voorkomen dat deze worden vervalst, beschadigd en, bovenal, op welke wijze dan ook door onbevoegde derden worden geraadpleegd.

7.3.2. MAGILEADS-obligaties

MAGILEADS verbindt zich er verder toe om gedurende de looptijd van het contract het volgende te doen:

• Zorg ervoor dat elke communicatie een link bevat om zich af te melden, zodat ontvangers hun recht kunnen uitoefenen om bezwaar te maken tegen opname in de database van de klant, zonder afbreuk te doen aan eventuele specifieke instellingen die door de klant zijn ingesteld;
• Informeer de personen in de klantendatabase over het gebruik van hun persoonsgegevens, overeenkomstig de vereisten van artikel 14 van de Europese Verordening;
• Zorg ervoor dat de toestemming van de personen die in de klantendatabase voorkomen, wordt verkregen binnen de termijnen en voorwaarden die vereist zijn door de geldende regelgeving, inclusief de eisen, aanbevelingen en richtlijnen van de bevoegde toezichthoudende autoriteiten met betrekking tot de naleving van de dienstverlening;
• Stel de klant onmiddellijk op de hoogte indien er een risico bestaat op niet-naleving van alle of een deel van de diensten die MAGILEADS krachtens dit contract levert;
• Bewaar de benodigde documentatie om de naleving van de dienstverlening aan te tonen, met inbegrip van de toestemming van personen om te worden opgenomen in de klantendatabase en om commerciële communicatie van MAGILEADS-klanten te ontvangen, waaronder de Cliënt;
• Informeer de klant over elk direct verzoek dat is ontvangen van een persoon die bezwaar maakt tegen het gebruik van zijn of haar persoonsgegevens voor commerciële doeleinden door de MAGILEADS-oplossing;
• Om op verzoek van de Klant een audit (inclusief een audit op locatie) te ondergaan, waardoor deze kan controleren of MAGILEADS voldoet aan haar verplichtingen met betrekking tot de bescherming van persoonsgegevens, in overeenstemming met het artikel "Audit" van dit Contract;
• MAGILEADS garandeert en vrijwaart de Cliënt tegen elke schade die voortvloeit uit een schending door MAGILEADS van haar verplichtingen onder dit artikel, onverminderd alle andere rechtsmiddelen die beschikbaar zijn krachtens de wet of de bepalingen van het Contract, waaronder gedeeltelijke of volledige beëindiging van het Contract.

7.3.3. Contacten en meldingen

Alle vragen of meldingen waarnaar in clausule 7.3 wordt verwezen, dienen per e-mail te worden verzonden naar:

• Voor klant XXX: Zakelijk contact (e-mail) + DPO (dpo@XXX)
• Voor MAGILEADS: DPO (KOLLI François, moc.sdaeligam@opd )

8. VERTROUWELIJKHEID

Alle informatie en/of gegevens, ongeacht het doel (technisch, financieel, commercieel, enz.), de aard (knowhow, methoden, processen, enz.), het medium (geschreven of gedrukte documenten, cd-roms, monsters, tekeningen, enz.) of de wijze van overdracht (schriftelijk, mondeling, elektronisch), worden beschouwd als "Vertrouwelijke Informatie". De inhoud van deze Overeenkomst vormt Vertrouwelijke Informatie.

Elke partij is verplicht alle vertrouwelijke informatie die haar door de andere partij is verstrekt of waarvan zij kennisneemt met betrekking tot de andere partij, geheim te houden en zich te onthouden van het gebruik ervan (behalve zoals bepaald in het contract).

De partijen verbinden zich ertoe, vanaf de datum van ontvangst, (a) op de vertrouwelijke informatie die zij van de andere partij ontvangen dezelfde waarborgen toe te passen als zij, indien van toepassing, op hun eigen vertrouwelijke informatie zouden toepassen; (b) de vertrouwelijke informatie uitsluitend te gebruiken voor de uitvoering van de diensten; (c) de ontvangen vertrouwelijke informatie alleen door te geven aan die medewerkers die deze strikt noodzakelijk hebben voor de uitvoering van de overeenkomst; (d) de vertrouwelijke informatie niet, direct noch indirect, geheel of gedeeltelijk openbaar te maken zonder de uitdrukkelijke voorafgaande toestemming van de andere partij; (e) de openbarende partij zo spoedig mogelijk op de hoogte te stellen van elk verlies van vertrouwelijke informatie; (f) op het eerste verzoek van de openbarende partij en uiterlijk binnen acht (8) dagen na beëindiging van de overeenkomst, ongeacht de reden, alle vertrouwelijke informatie terug te geven en alle aantekeningen met betrekking tot de vertrouwelijke informatie en, meer in het algemeen, tot de uitvoering van de diensten te vernietigen. De dienstverlener verbindt zich ertoe ervoor te zorgen dat deze geheimhoudingsplicht door al zijn personeel en eventuele onderaannemers wordt nageleefd.

De partijen mogen informatie openbaar maken zonder deze overeenkomst te schenden in de volgende gevallen: (i) indien de openbaar gemaakte informatie onafhankelijk is ontwikkeld door de ontvangende partij (d.w.z. niet is ontwikkeld op basis van vertrouwelijke informatie die door de andere partij is verstrekt); (ii) indien de informatie reeds openbaar was op het moment van openbaarmaking door de openbarende partij en de openbarende partij niet verantwoordelijk was voor het openbaar maken van de informatie; en (iii) indien de informatie door die partij is ontvangen van een derde partij, mits die derde partij niet eveneens gebonden is aan een geheimhoudingsplicht.

Deze verbintenis bindt de partijen gedurende de gehele looptijd van het contract en vijf (5) jaar na de beëindiging ervan.

9. BEVEILIGING

 De dienstverlener is verplicht de informatiebeveiliging te waarborgen en te voldoen aan de beveiligingsvereisten van de klant.

Hiertoe verbindt de Aanbieder zich ertoe technische en organisatorische maatregelen te implementeren in overeenstemming met de beste praktijken en, waar van toepassing, de lokale regelgeving, om de gegevens en het informatiesysteem van de Klant te beschermen.

De Aanbieder garandeert dat zijn personeel en eventuele onderaannemers zich aan deze bepalingen zullen houden.

Bijgevolg wordt de Aanbieder geacht verantwoordelijk te zijn voor elk Incident en moet hij, om van zijn aansprakelijkheid te worden vrijgesteld, de Klant melden dat het bewijs van de nakoming van zijn beveiligingsverplichting werd verhinderd door overmacht, een handeling van de Klant of door een handeling van een derde met een vergelijkbaar effect, mits deze derde geen onderaannemer of derde onder de verantwoordelijkheid van de Aanbieder is.

9.1 Vertrouwelijkheid en integriteit

De Aanbieder verbindt zich ertoe de veiligheid van zijn informatiesysteem, de oplossing en de verwerkte informatie te waarborgen. In dit kader zal de Aanbieder met name alle noodzakelijke maatregelen nemen om de integriteit van de gegevens te garanderen door deze te beschermen tegen accidentele of onrechtmatige vernietiging, accidenteel verlies of wijziging; de vertrouwelijkheid van de gegevens te waarborgen door openbaarmaking of toegang door onbevoegde derden te voorkomen; en de communicatie van gegevens te controleren en te beperken tot alleen die personen die er kennis van moeten nemen.

Indien de Aanbieder in het kader van de Diensten gebruikmaakt van of versleuteling toepast, verbindt hij zich ertoe dit te doen in overeenstemming met de wetgeving die van kracht is op de datum van implementatie van deze middelen of Diensten en de Klant zo spoedig mogelijk alle benodigde bewijsstukken te verstrekken.

Bovendien verbindt de Aanbieder zich ertoe ervoor te zorgen dat de gegevens op eerste verzoek toegankelijk en bruikbaar zijn voor personen die daartoe door de Klant zijn gemachtigd.

9.2 Verplichting tot het melden en corrigeren van beveiligingsincidenten

De dienstverlener verbindt zich ertoe de klant onmiddellijk en op alle mogelijke wijze te informeren indien hij kennis krijgt van een incident

De opdrachtgever moet uiterlijk binnen 48 uur na de ontdekking van het incident schriftelijk op de hoogte worden gesteld.

Bovendien verbindt de Aanbieder zich ertoe elk beveiligingsincident zo snel mogelijk te verhelpen en de Klant te informeren over de beoogde corrigerende maatregelen en de daadwerkelijke uitvoering daarvan.

De Aanbieder en de Klant komen overeen om samen te werken om in onderling overleg de oorzaak van elk Incident (inclusief Kwaadaardige Programma's) vast te stellen en de gevolgen ervan te verhelpen.

Indien het incident uitsluitend aan de klant te wijten is, komen de kosten voor diagnose en reparatie voor rekening van de klant.

Indien het incident aan de leverancier te wijten is, komen de kosten voor diagnose en reparatie voor rekening van de leverancier.

9.3 Update, beveiligingspatches

De leverancier voert de door de leveranciers van hardware- of softwareoplossingen (systeem- of applicatiesoftware, embedded software) aanbevolen correcties uit op alle hardware onder zijn beheer.

9.4 Back-ups en herstel

De dienstverlener verbindt zich ertoe de in zijn informatiesysteem verwerkte informatie te back-uppen met een frequentie die noodzakelijk is voor de correcte uitvoering van de in het contract beschreven diensten

De aanbieder moet met name alle noodzakelijke maatregelen nemen met betrekking tot back-up en herstel om te voldoen aan het vereiste serviceniveau en verbindt zich er in het bijzonder toe om de betrouwbaarheid en volledigheid van zijn back-ups regelmatig te testen door hersteltests uit te voeren.

De provider moet maatregelen nemen om de vertrouwelijkheid van de back-upgegevens van de klant te waarborgen: vertrouwelijkheid van gegevensstromen tijdens back-upbewerkingen; veilige opslag van back-ups.

9.5 Bedrijfscontinuïteit

De aanbieder moet alle noodzakelijke maatregelen nemen om de beschikbaarheid van het informatiesysteem te waarborgen, in overeenstemming met de eisen die zijn vastgelegd in de clausule betreffende het vereiste serviceniveau.

9.6 Beveiligingsmonitoring

De Aanbieder verbindt zich ertoe gedurende de gehele looptijd van de Diensten eventuele risico's, softwarekwetsbaarheden, zwakke punten of ontwerpfouten die de Oplossing en de Diensten kunnen beïnvloeden, te monitoren. In dit verband is de Aanbieder verplicht de publicaties van gezaghebbende organisaties op het gebied van informatiebeveiliging te volgen.

10. FINANCIËLE VOORWAARDEN

De prijs van de Diensten en de bijbehorende betalingsvoorwaarden zijn vastgelegd in de offerte in Bijlage 2 (zie hieronder). De vermelde prijzen zijn inclusief alle kosten die de Dienstverlener mogelijk maakt bij de uitvoering van de Overeenkomst. Facturen dienen te worden betaald binnen vijfenveertig (45) dagen na het einde van de maand van factuurdatum.

Alle facturen die onder dit contract vallen, worden geacht exclusief btw te zijn opgesteld.

11. STRAFFEN

Boetes die de leverancier mogelijk verschuldigd is in geval van vertraging en/of het niet nakomen van de overeengekomen serviceniveaus.

Aangezien deze boetes geen ontheffende werking hebben, blijft de Aanbieder volledig aansprakelijk en verantwoordelijk voor de Dienst en/of het Dienstniveau en kan hij zich door de betaling van de boete niet van zijn verplichting ontheven achten.

De sancties zijn onafhankelijk van elkaar en bijgevolg cumulatief. De toepassing van sancties sluit bovendien de overige rechten van de Klant niet uit, en in het bijzonder het recht om rechtsherstel te verkrijgen voor de geleden schade in de vorm van schadevergoeding, en om de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk te beëindigen overeenkomstig artikel 13.2.

Het feit dat de opdrachtgever zijn recht om direct bij een contractbreuk door de dienstverlener sancties op te leggen niet uitoefent, betekent niet dat hij van dit recht afstand doet.

De opdrachtgever mag het boetebedrag direct in mindering brengen op de facturen die de dienstverlener hem toestuurt. Het niet in mindering brengen van de boete op de factuur wordt niet geacht dat de opdrachtgever afstand doet van de boete.

12. CONTROLE

De partijen komen overeen dat de cliënt, na de dienstverlener vijftien (15) werkdagen van tevoren op de hoogte te hebben gesteld (behalve in geval van nood, in welk geval de cliënt tweeënzeventig (72) uur van tevoren op de hoogte moet stellen), een audit kan laten uitvoeren door personen naar zijn keuze, die daartoe naar behoren en specifiek gemachtigd zijn.

Het doel van de audit is de opdrachtgever in staat te stellen te controleren of de leverancier voldoet aan zijn verplichtingen uit hoofde van het contract (inclusief een beveiligingsaudit van de oplossing).

Tijdens deze bezoeken werkt de dienstverlener volledig en kosteloos samen met de auditor en verbindt zich ertoe:

• Hem zo spoedig mogelijk te voorzien van de gevraagde informatie die in zijn bezit of onder zijn controle is;
• Om de benodigde informatie te verkrijgen die mogelijk in handen is van een derde partij;
• Om toegang te verlenen tot de betreffende gebouwen in verband met de hierin genoemde diensten;
• Om, op gerechtvaardigde gronden, alle apparatuur die in het kader van de dienstverlening wordt gebruikt, te kunnen inspecteren.

Tijdens de bezoeken kan de auditor met name alle rapporten inzien die zijn opgesteld door de leveranciers en onderaannemers van de dienstverlener die bij de dienstverlening betrokken zijn.

Indien tijdens een inspectie blijkt dat de Dienstverlener de bepalingen van het Contract niet naleeft, verbindt de Dienstverlener zich ertoe om, geheel voor eigen rekening, zo spoedig mogelijk na kennisgeving door de Klant de nodige corrigerende maatregelen te treffen.

Het auditrapport zal aan de zorgaanbieder worden gecommuniceerd en tijdens een vergadering van een toezichtscommissie worden besproken, met als doel de mogelijke implementatie van corrigerende maatregelen te onderzoeken.

Partijen zijn overeengekomen dat elke ernstige en/of herhaalde schending door de Dienstverlener van zijn verplichtingen uit hoofde van artikel 7 een reden is voor de Klant om de Overeenkomst te beëindigen.

13. DUUR – BEËINDIGING

 13.1 Contractduur

De overeenkomst treedt in werking op de datum van ondertekening door de partijen en blijft van kracht gedurende een periode van drie (3) maanden.

Aan het einde van deze verbintenis wordt het contract automatisch verlengd voor opeenvolgende perioden van 3 maanden, tenzij een van de partijen uiterlijk één maand voor aanvang van de nieuwe contractperiode een opzegging per aangetekende brief met ontvangstbevestiging aan de contractant stuurt.

Elke partij heeft derhalve tot 30 dagen voor aanvang van elke nieuwe periode van (3) maanden de tijd om bezwaar te maken tegen de verlenging van het contract.

13.2 Beëindiging

Beëindiging wegens contractbreuk – In geval van een contractbreuk door een van de Partijen, die niet geheel of gedeeltelijk wordt hersteld binnen dertig (30) dagen na ontvangst van een daartoe gedane formele kennisgeving per aangetekende brief met ontvangstbevestiging, kan de andere Partij de Overeenkomst geheel of gedeeltelijk automatisch en zonder gerechtelijke formaliteiten beëindigen, onverminderd eventuele schadevergoeding waarop de benadeelde Partij recht heeft als gevolg van de geleden schade en onverminderd het recht van de Klant om herroeping te verzoeken.

Beëindiging wegens het niet behalen van de serviceniveaus – De klant heeft het recht de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te beëindigen indien de serviceniveaus niet worden behaald.

Gedeeltelijke beëindiging – De Klant kan, naar eigen goeddunken, bepaalde door de Aanbieder geleverde Diensten gedurende de looptijd van deze Overeenkomst beëindigen door middel van een aangetekende brief met ontvangstbevestiging en met inachtneming van een opzegtermijn van drie (3) maanden, zonder dat de Aanbieder enige vergoeding verschuldigd is. Bovendien, indien de prijs van de Diensten is gebaseerd op het aantal Gebruikers en/of een bepaald volume, is het uitdrukkelijk tussen de Partijen overeengekomen dat de Klant, te allen tijde gedurende de looptijd van deze Overeenkomst, met inachtneming van een opzegtermijn van één (1) maand, het aantal Gebruikers en/of het volume kan verminderen. Deze Overeenkomst bevat geen exclusiviteitsovereenkomst voor de Klant en diens Gelieerde Ondernemingen met betrekking tot het gebruik van de Oplossing, noch een minimale volume-eis. De prijs van de Diensten zal worden aangepast om deze gedeeltelijke beëindiging te weerspiegelen, zonder dat dit de eenheidsprijs van de Diensten beïnvloedt.

Wijziging van zeggenschap – De Dienstverlener verbindt zich ertoe de Cliënt te informeren over elke significante wijziging in zijn financiële situatie, alsmede over elke wijziging in meerderheidsaandeelhouderschap, inbreng in een vennootschap, fusies en in het algemeen elke transactie die kan leiden tot een wijziging van zeggenschap in de zin van artikel L. 233-3 van het Franse Wetboek van Koophandel. De Cliënt heeft de mogelijkheid de Dienstverlener binnen negentig (90) dagen na ontvangst van deze informatie hiervan op de hoogte te stellen

De automatische beëindiging van het contract, middels aangetekende brief met ontvangstbevestiging, onverminderd het recht om de herroeping van de overeenkomst te verzoeken.

De beëindiging van het contract, om welke reden dan ook, doet geen afbreuk aan eventuele boetes die aan de klant zijn betaald of verschuldigd zijn op grond van het contract.

13.3 Gevolgen van de beëindiging van het contract

In geval van beëindiging van de Overeenkomst, om welke reden dan ook, verbindt de Aanbieder zich ertoe de Oplossing en de Diensten te blijven leveren onder dezelfde voorwaarden van kwaliteit, veiligheid en vertrouwelijkheid, en verbindt de Klant zich ertoe alle verschuldigde bedragen uit hoofde van de Overeenkomst, die niet door de Klant worden betwist, aan de Aanbieder te betalen tot de datum van beëindiging van de Overeenkomst (inclusief een eventuele herroepingsperiode). In geval van beëindiging van de Overeenkomst door een fout van de Aanbieder, verbindt de Aanbieder zich ertoe de Klant alle door de Klant betaalde bedragen voor een ongebruikte periode als gevolg van deze voortijdige beëindiging naar rato te vergoeden.

De dienstverlener moet bovendien, op het eerste verzoek van de klant, alle vertrouwelijke informatie van de klant die in zijn bezit of onder zijn controle is, retourneren en mag daarvan geen kopieën bewaren, ongeacht of de klant de implementatie van de diensten voor gegevensreversibiliteit aanvraagt. De vertrouwelijke informatie wordt verstrekt in het formaat en op het medium dat met de klant is overeengekomen en in ieder geval in een standaard, gemakkelijk leesbaar formaat.

Op de ingangsdatum van de beëindiging van het contract (inclusief een eventuele herroepingsperiode) zullen de gebruikers van de klant hun inloggegevens voor de oplossing niet langer kunnen gebruiken.

14. OMKEERBAARHEID

In geval van beëindiging van de Overeenkomst, om welke reden dan ook, verbindt de Aanbieder zich ertoe de door de Klant tijdens het gebruik van de Oplossing gegenereerde gegevens en alle andere vertrouwelijke informatie, alsmede alle elementen die in zijn bezit of onder zijn controle waren en die door de Klant aan hem zijn toevertrouwd gedurende de looptijd van de Overeenkomst, terug te geven aan de Klant of een door de Klant aangewezen derde, volgens het door de Partijen overeengekomen schema. Tevens verbindt de Aanbieder zich ertoe alle noodzakelijke adviezen en kennisoverdracht te verstrekken om de Klant of de aangewezen derde in staat te stellen de controle over de Diensten te herwinnen. Op verzoek van de Klant verbindt de Aanbieder zich er tevens toe de Klant of de aangewezen derde de nodige ondersteunende diensten te verlenen.

De operationele details van het omkeerbaarheidsproces, de specifieke items die aan de Klant of de aangewezen derde partij in het kader van deze omkeerbaarheid moeten worden verstrekt, en de financiële voorwaarden die van toepassing zijn op de omkeerbaarheid, zullen tussen de Partijen worden vastgelegd in een omkeerbaarheidsplan. Een eerste ontwerp hiervan moet door de Dienstverlener worden opgesteld en uiterlijk zes dagen later aan de Klant worden voorgelegd

(6) maanden na de ingangsdatum van het contract.

De herroepingsperiode loopt gedurende de gehele opzegtermijn en kan na deze opzegtermijn nog maximaal zes (6) maanden worden verlengd. Gedurende de herroepingsperiode verbindt de Aanbieder zich ertoe de continue toegang tot de Oplossing en de Diensten te handhaven, zonder dat de Service Levels of de in deze overeenkomst gedefinieerde beveiligings- en vertrouwelijkheidsvoorwaarden worden aangetast.

Aan het einde van de herroepingsperiode zullen de partijen een verklaring ondertekenen waarin de succesvolle afronding van de herroeping wordt bevestigd.

De partijen komen de volgende financiële afspraken overeen met betrekking tot de door de Aanbieder verstrekte diensten voor ondersteuning bij omkeerbaarheid:

• Indien de omkeerbaarheid voortvloeit uit een vroegtijdige beëindiging van het contract door een fout van de leverancier (waaronder het niet nakomen van de serviceniveaus), worden de kosten voor de omkeerbaarheidsbegeleiding niet aan de klant in rekening gebracht en draagt ​​de leverancier alle kosten die verband houden met de omkeerbaarheid;
• Indien de omkeerbaarheid voortvloeit uit een vroegtijdige beëindiging van het contract als gevolg van overmacht of een wijziging van de zeggenschap over de leverancier, zullen de kosten van de omkeerbaarheid gelijkelijk worden gedragen door de leverancier en de klant;
• Indien de omkeerbaarheid voortvloeit uit een andere oorzaak van contractbreuk, worden de kosten voor de omkeerbaarheidsdiensten aan de klant in rekening gebracht.

15. VERANTWOORDELIJKHEID

 De Dienstverlener is jegens de Klant aansprakelijk voor alle directe schade die de Klant lijdt als gevolg van een handeling die toerekenbaar is aan de Dienstverlener, zijn vaste en tijdelijke medewerkers of eventuele onderaannemers, in het kader van de uitvoering van de Overeenkomst.

In geen geval zullen de Aanbieder of de Klant aansprakelijk worden gesteld voor indirecte schade in de zin van artikel 1231-4 van het Burgerlijk Wetboek en de jurisprudentie van de Franse rechtbanken.

Indien de opdrachtgever aansprakelijk wordt bevonden, wordt uitdrukkelijk overeengekomen dat de opdrachtgever slechts aansprakelijk is voor directe en onmiddellijke schade, tot een totaal en cumulatief schadebedrag van niet meer dan 50% (vijftig procent) van het bedrag dat onder dit contract is betaald.

16. VERZEKERING

 De Dienstverlener verklaart dat hij een verzekering heeft afgesloten bij een gerenommeerde en solvabele maatschappij, die zijn beroepsrisico's dekt, met name ten behoeve van de Klant.

17. ALGEMENE BEPALINGEN

 17.1 Gebruik van de handelsmerken en logo's van de Klant door de Dienstverlener

Het gebruik door de Aanbieder van de handelsmerken en/of logo's van de Klant voor commerciële doeleinden, zoals het promoten van de diensten, producten en aanbiedingen van de Aanbieder, is onderworpen aan de voorafgaande schriftelijke toestemming van de Klant.

17.2 Kennisgeving

Tenzij uitdrukkelijk anders is overeengekomen, dienen alle mededelingen in het kader van de Overeenkomst schriftelijk te geschieden en te worden overhandigd, per aangetekende brief met ontvangstbevestiging te worden verzonden of door middel van een buitengerechtelijke handeling te worden gedaan aan het adres vermeld aan het begin van dit document of aan elk ander adres dat een van de Partijen schriftelijk aan de andere Partij meedeelt op de in dit artikel genoemde wijze.

17.3 Interpretatie

Indien een bepaling van het contract ongeldig, onwettig of niet-afdwingbaar wordt geacht, blijven de overige bepalingen bindend voor de partijen alsof de ongeldige, onwettige of niet-afdwingbare bepalingen nooit van meet af aan hadden bestaan.

17.4 Intuitu Personae

De Aanbieder is niet bevoegd om, op welke wijze dan ook, al zijn rechten of verplichtingen uit hoofde van deze overeenkomst geheel of gedeeltelijk over te dragen aan derden.

17.5 Onafhankelijkheid van de partijen

Tussen de partijen is uitdrukkelijk overeengekomen dat de Dienstverlener in eigen naam en voor eigen rekening, als onafhankelijke contractant, handelt bij de uitvoering van de Overeenkomst, en dat het personeel van de Dienstverlener onder de leiding, het gezag en de controle van de Dienstverlener blijft en in geen geval als werknemers van de Opdrachtgever wordt beschouwd. Evenmin mag de Overeenkomst op enigerlei wijze worden uitgelegd als het creëren van een partnerschap, een agentuurovereenkomst of een mandaatrelatie tussen de Partijen. Bij uitdrukkelijke overeenkomst mag de Dienstverlener op geen enkele wijze handelen in naam van of namens de Opdrachtgever.

17.6 Overmacht

Geen van beide partijen is aansprakelijk jegens de andere partij voor het niet nakomen van haar verplichtingen uit hoofde van deze overeenkomst als gevolg van overmacht. Onder overmacht wordt uitdrukkelijk verstaan ​​elke onvoorzienbare, onweerstaanbare en externe gebeurtenis die de uitvoering van deze overeenkomst, geheel of gedeeltelijk, onmogelijk maakt, zoals algemeen erkend door de jurisprudentie van de Franse rechtbanken, en met name door de jurisprudentie van het Hof van Cassatie. In eerste instantie schort de overmacht de uitvoering van deze overeenkomst op. Indien de overmacht langer dan dertig (30) dagen voortduurt, kan deze overeenkomst automatisch en zonder wettelijke formaliteiten door beide partijen worden beëindigd door middel van een schriftelijke kennisgeving aan de andere partij.

17.7 Ondercontractering

De Dienstverlener mag een deel van zijn diensten uit hoofde van deze Overeenkomst uitbesteden, in overeenstemming met de bepalingen van Wet nr. 75-1334 van 31 december 1975 betreffende onderaanneming. De Dienstverlener verbindt zich ertoe onderaannemers te selecteren en hun verplichtingen zodanig te definiëren dat strikte naleving van zijn eigen verplichtingen bij de uitvoering van deze Overeenkomst wordt gewaarborgd. De Dienstverlener is verantwoordelijk voor het waarborgen dat elke onderaannemer voldoet aan de in deze Overeenkomst vastgelegde beveiligings- en geheimhoudingsverplichtingen. Het gebruik van onderaanneming zal in geen geval de verplichtingen en garanties van de Dienstverlener uit hoofde van deze Overeenkomst verminderen; de Dienstverlener blijft volledig verantwoordelijk voor de door zijn onderaannemer verrichte diensten.

17.8 Geen vrijstelling

Geen enkele daad van tolerantie van een van beide partijen, zelfs niet indien deze herhaald wordt, zal door die partij worden beschouwd als een afstanddoening van haar recht om zich te beroepen op een van de bepalingen van het contract.

17.9 Contracttaal

Deze overeenkomst is opgesteld in het Frans. In geval van een vertaling van deze overeenkomst in een andere taal, is uitsluitend de Franse versie leidend.

17.10 Toepasselijk recht en bevoegdheid

Het contract is onderworpen aan het Franse recht. In geval van een geschil betreffende de totstandkoming, geldigheid, interpretatie, uitvoering of beëindiging ervan, komen de partijen overeen dit geschil voor te leggen aan de bevoegde rechtbanken van Parijs, ook voor voorlopige voorzieningen en in geval van kort geding, verzoeken, vorderingen van derden of meerdere gedaagden.

• ANTICORRUPTIEREGELGEVING

De Aanbieder verbindt zich ertoe dit Contract strikt in overeenstemming met de voor zijn sector geldende normen en voorschriften uit te voeren, en in het bijzonder met Wet nr. 2016-1691 van 9 december 2016 betreffende transparantie, de bestrijding van corruptie en de modernisering van het economisch leven, beter bekend als de Sapin 2-wet.

De Aanbieder verbindt zich er derhalve toe dat hij en al zijn gelieerde ondernemingen, directeuren, werknemers, vertegenwoordigers, onderaannemers en agenten (hierna de "Vertegenwoordigers") de toepasselijke regelgeving inzake corruptiepreventie naleven.

Het is de Aanbieder en zijn Vertegenwoordigers met name verboden om aan een persoon, direct of indirect, enig ongeoorloofd voordeel te beloven, aan te bieden of te verlenen, zodat deze persoon, in strijd met zijn verplichtingen, een handeling verricht of nalaat.

Indien de Aanbieder of diens Vertegenwoordigers de bepalingen van dit Artikel niet naleven, heeft de Klant het recht deze Overeenkomst automatisch en zonder opzegtermijn te beëindigen door middel van een aangetekende brief met ontvangstbevestiging, zonder recht op schadevergoeding en onverminderd eventuele wettelijke schadevergoedingen of andere rechtsmiddelen.

Bijlage 1: Vertrouwelijkheidsovereenkomst – NDA

 Onderwerp: Vertrouwelijkheidsovereenkomst

 Meneer,

Wij hebben uw steun gevraagd in het kader van de commerciële ontwikkeling van de digitale prospectieoplossing (het “ Product ”) die wordt gebruikt door het bedrijf [Bedrijfsnaam] .

Aangezien dit product strikt vertrouwelijk is, ook intern, is het doel van deze overeenkomst (de " Overeenkomst ") het vastleggen van de voorwaarden voor het waarborgen van de volledige vertrouwelijkheid ervan.

1. Voor de doeleinden van deze overeenkomst worden de volgende zaken beschouwd als " vertrouwelijke informatie ":

1. Alle informatie, van welke aard dan ook, die direct of indirect betrekking heeft op het Product, die door het Bedrijf of zijn adviseurs schriftelijk, mondeling of op enige andere wijze is gecommuniceerd vóór of na de ondertekening van deze Overeenkomst;

2. Alle rapporten, analyses, notities, compilaties, studies, prognoses, interpretaties en alle andere documenten die (geheel of gedeeltelijk) door u zijn opgesteld en die informatie bevatten, weerspiegelen of gebaseerd zijn op informatie zoals beschreven in paragraaf 1(i) hierboven; en het bestaan ​​van het Product en deze Overeenkomst.

Niettegenstaande het voorgaande, wordt informatie die (a) reeds openbaar beschikbaar is op het moment van de communicatie of verspreiding ervan, (b) openbaar beschikbaar komt na de datum van de communicatie of verspreiding ervan anders dan door een schending van de hierin vastgelegde verplichtingen, of (c) aan u wordt verstrekt op niet-vertrouwelijke basis door een andere persoon dan het Bedrijf, op voorwaarde dat die persoon niet gebonden was aan enige geheimhoudingsplicht jegens het Bedrijf, niet als vertrouwelijke informatie beschouwd.

2. Gelet op het voorgaande en de communicatie die u is of nog zal ontvangen met betrekking tot vertrouwelijke informatie, stemt u er door ondertekening van deze overeenkomst, zonder enige voorwaarden, beperkingen of restricties, mee in om:

1. Houd de vertrouwelijke informatie strikt geheim en gebruik deze alleen voor de doeleinden van uw opdracht met betrekking tot het Product en met de nodige discretie;

1. Het is niet toegestaan ​​om vertrouwelijke informatie, noch het feit dat vertrouwelijke informatie is doorgegeven, te communiceren of openbaar te maken aan een werknemer, manager, agent of medewerker van de Groep of aan een derde partij, met uitzondering van die werknemers, managers, agenten, medewerkers of adviseurs van het Bedrijf die ook op de hoogte zijn van het Product en die zelf een geheimhoudingsovereenkomst hebben gesloten met betrekking tot het Product of die gebonden zijn aan een professionele geheimhoudingsplicht en die vermeld staan ​​in Bijlage 1 (de " Geïnformeerde Personen ") , en uitsluitend met het doel de interesse en/of haalbaarheid van het Product en de mogelijke implementatiemethoden ervan te evalueren;

• Neem alle noodzakelijke voorzorgsmaatregelen om openbaarmaking van of toegang tot vertrouwelijke informatie te voorkomen en te stoppen.

Indien u wettelijk of op grond van regelgeving verplicht bent vertrouwelijke informatie openbaar te maken, dient u ons hiervan onmiddellijk en van tevoren op de hoogte te stellen, zodat wij eventuele voorlopige of beschermende maatregelen kunnen treffen of andere acties kunnen ondernemen om openbaarmaking te voorkomen of de inhoud ervan te beperken tot het strikt noodzakelijke minimum om aan deze verplichting te voldoen.

3. U erkent dat u verantwoordelijk bent voor elke schending van de bepalingen van deze overeenkomst en dat u aansprakelijk kunt worden gesteld voor het niet nakomen van uw verplichtingen hieronder

4. Indien u constateert dat de bepalingen van deze overeenkomst niet zijn nageleefd, verbindt u zich ertoe de Onderneming onmiddellijk op de hoogte te stellen en haar alle mogelijke medewerking te verlenen om de gevolgen van een dergelijke schending te minimaliseren, onverminderd uw aansprakelijkheid voor de schending van deze overeenkomst.

5. Deze overeenkomst geldt voor een periode van één (1) jaar vanaf de datum van ondertekening, waarbij, indien nodig, wordt bepaald dat uw verplichting om de vertrouwelijke informatie geheim te houden geen afbreuk doet aan een mogelijke onderbreking van de stappen richting de realisatie van het product.

6. Deze overeenkomst kan uitsluitend geheel of gedeeltelijk worden gewijzigd door middel van een amendement dat door beide partijen is ondertekend.

7. Deze overeenkomst wordt beheerst door en uitgelegd overeenkomstig het Franse recht. Elk geschil met betrekking tot de interpretatie of uitvoering ervan valt onder de exclusieve bevoegdheid van de rechtbanken binnen het rechtsgebied van het Hof van Beroep van Parijs.

Wij zouden het zeer op prijs stellen als u uw akkoord met de voorwaarden van deze overeenkomst bevestigt door een van de twee bijgevoegde exemplaren, gedateerd, geparafeerd en ondertekend, aan ons te retourneren.

Francois KOLLI
ue.sdaeligam@opd
KA-Groupe – MAGILEADS
40 Rue de Plaisance, 75014 Parijs

RC/SIRET-nummer: 848746632
APE-code: 7022Z