DPO - Responsabile
della protezione dei dati

Contratto per la creazione di un database clienti e licenza SaaS e servizi associati

PREAMBOLO

Quanto segue è stato precedentemente affermato: :

Il Cliente è un'azienda che fornisce un servizio o vende un prodotto a tutti i professionisti, indipendentemente dalle loro dimensioni.

Magileads fornitore di una piattaforma , disponibile in modalità SaaS (applicazioni ospitate sui suoi server in Francia e accessibili da remoto tramite Internet dai suoi clienti), che include strumenti per creare un database globale di professionisti attraverso gli account dei social media del cliente.

Il Fornitore riconosce di aver ricevuto dal Cliente tutte le informazioni necessarie per valutare le esigenze e i vincoli del Cliente e il suo ambiente prima di confermare la propria capacità di fornire una soluzione e i servizi associati che soddisfino tali esigenze e vincoli.

Entrambe le Parti si impegnano espressamente a collaborare e a scambiarsi tutte le informazioni necessarie per l'esecuzione del Contratto. Inoltre, nella sua qualità di professionista del marketing e nell'ambito del suo obbligo di consulenza, il Fornitore del Servizio fornirà al Cliente tutti i consigli necessari per ottimizzare le sue scelte e per rispondere a eventuali nuove esigenze che dovessero emergere dal Cliente in relazione all'oggetto del presente Contratto.

È in questo spirito, e dopo una fase di negoziazione, che le Parti hanno concordato i termini e le condizioni del presente contratto.

PREMESSO QUESTI PUNTI, SI È CONVENUTO QUANTO SEGUE:

1.  DEFINIZIONI

 I termini che iniziano con la lettera maiuscola nel Contratto, siano essi utilizzati al singolare o al plurale, avranno il significato loro attribuito di seguito.

Per Cliente si intende la persona giuridica che firma il presente Contratto e utilizza la Soluzione ai sensi del presente Contratto.

Gli strumenti MAGILEADS consentono l'acquisizione di potenziali clienti da database contenenti informazioni personali di contatti professionali B2B, raccolte tramite gli account del cliente su piattaforme come LinkedIn o Google Maps.

Per Documentazione si intende la documentazione utente e operativa della Soluzione, inclusi gli aggiornamenti per tutta la durata del Contratto. La Documentazione è fornita in formato cartaceo ed elettronico, in francese e/o inglese. Il Cliente può liberamente copiare la Documentazione per le proprie esigenze interne e divulgarla a terzi che utilizzano la Soluzione per conto del Cliente, a condizione che siano vincolati da un accordo di riservatezza.

dati personali si intendono tutti i dati che consentono, in qualunque forma, direttamente o indirettamente, l'identificazione delle persone fisiche cui si applicano, indipendentemente dal fatto che il trattamento sia effettuato da una persona fisica o giuridica.

ambiente operativo si intendono le apparecchiature e i sistemi operativi come prerequisiti necessari per consentire agli utenti di accedere e utilizzare la soluzione.

Gli identificatori si riferiscono sia all'identificativo dell'Utente ("login") sia alla sua password di accesso ("password"), che gli consentono di accedere alla Soluzione.

Per incidente si intende qualsiasi difetto di progettazione o conformità della Soluzione e/o malfunzionamento di uno qualsiasi dei Servizi forniti ai sensi del Contratto, come bug, errore, guasto, inadeguatezza o regressione delle prestazioni, manifestato in particolare da difficoltà nel funzionamento della Soluzione e/o nell'accesso alla Soluzione e/o errori di elaborazione.

I livelli di servizio si riferiscono alle prestazioni minime previste della soluzione e dei servizi, come tempi di risposta, disponibilità, ecc., nonché ai tempi di risposta e correzione degli incidenti.

Per Servizi/Prodotti consegnati si intendono tutti i servizi forniti in modalità SaaS dal Fornitore ai sensi del presente Contratto.

La Soluzione si riferisce alla piattaforma di generazione e acquisizione di lead, disponibile in modalità SaaS (applicazioni ospitate sui propri server e accessibili da remoto via internet dai propri clienti), inclusa la fornitura di strumenti per la creazione di database tramite gli account social media del cliente. La Soluzione include tutti gli aggiornamenti e le nuove versioni della Soluzione e qualsiasi aggiornamento del database creato dal cliente.

Per specifiche si intendono le specifiche funzionali e tecniche della Soluzione come descritte, in ordine decrescente di priorità, (i) nella presentazione della Soluzione e (ii) nella Documentazione.

Il sistema informativo si riferisce a un insieme organizzato di risorse composto in particolare da tutte le strutture, beni fisici, computer e relative periferiche, software, dispositivi di archiviazione dati, apparecchiature di rete e strutture di backup, che consente tra le altre cose la raccolta, il raggruppamento, la chiarificazione, il backup, l'elaborazione e la diffusione di informazioni, compresi i servizi di telefonia e videoconferenza:

• che sia o meno di proprietà di quella Parte,
• indipendentemente dal fatto che sia gestito o meno da un fornitore di servizi terzo e che venga utilizzato per fornire alla Parte interessata servizi, strutture e applicazioni IT ospitati o per garantire l'elaborazione, la manutenzione, l'hosting o l'archiviazione dei dati IT della Parte interessata, in base a un contratto concluso con quest'ultima per la fornitura di tali servizi.

E più in generale, qualsiasi sistema (interno o esterno) necessario al corretto funzionamento dei sistemi informativi della Parte interessata (ad esempio climatizzazione, alimentazione elettrica, ecc.).

Per Utente si intende qualsiasi persona (agente, dipendente permanente o temporaneo, consulente, fornitore di servizi esterno, ecc.) autorizzata dal Cliente ad accedere e utilizzare la Soluzione e i Servizi per conto del Cliente secondo i termini del Contratto.

2. OGGETTO

 Lo scopo del Contratto è definire i termini e le condizioni in base ai quali il Fornitore mette a disposizione del Cliente la Soluzione e, a tal fine, concede agli Utenti il ​​diritto di utilizzare la Soluzione e fornisce i Servizi associati.

3. DOCUMENTI CONTRATTUALI

 Il Contratto è costituito dai seguenti documenti contrattuali, presentati in ordine gerarchico decrescente di valore legale: (i) il presente documento (compreso il suo preambolo).

In caso di conflitto tra una o più disposizioni di uno qualsiasi di questi documenti, prevarrà il documento di rango superiore, salvo diversa espressa disposizione. Il presente Contratto sostituisce le Condizioni Generali precedentemente emanate. Il Contratto può essere modificato solo mediante un emendamento scritto firmato dai rappresentanti delle Parti.

4. PRESTAZIONE DEI SERVIZI

4.1 Natura dell'obbligo del fornitore

Il Fornitore si impegna, in base a un impegno di risultati, a fornire i Servizi descritti sulla sua piattaforma SaaS di strumenti di ricerca clienti su https://application.magileads.io/ .

In tale veste, il Fornitore metterà a disposizione dei Servizi le risorse materiali e umane che gli consentiranno di erogare i Servizi nel rispetto degli impegni assunti ai sensi del Contratto e del prezzo dei Servizi.

Il Fornitore si impegna inoltre ad agire sempre lealmente nei confronti del Cliente e a fornirgli, per tutta la durata del Contratto, nella sua qualità di fornitore SaaS professionale, tutti i consigli e le avvertenze necessari per il corretto funzionamento e l'ottimizzazione di questo tipo di soluzione, anche sui limiti della Soluzione (ad esempio, in termini di funzionalità o volume).

4.2 Contenuto dei Servizi

Il Fornitore accetta di fornire i seguenti Servizi: fornitura di una piattaforma di ricerca digitale SaaS, comprensiva di un database B2B, un server di invio di e-mail, un servizio di automazione delle connessioni LinkedIn, un modulo di automazione delle azioni e-mail + LinkedIn, statistiche complete delle interazioni con i potenziali clienti e accesso a un sistema PMR (Mobilità Personale Responsabile)

• accesso illimitato ai nostri strumenti di creazione di elenchi di contatti B2B, funzione di contatto, e-mail, automazione LinkedIn, SMS, VMS e automazione Display e analisi statistica, PRM (con la possibilità di connettersi tramite API al tuo CRM)
• Riconoscimento automatico di AIRCALL, RINGOVER… tramite il numero di telefono del contatto nel Magileads PRM
• Accesso a strumenti per la creazione di elenchi di dati B2B globali, comprese informazioni provenienti da piattaforme come LinkedIn o Google Maps, recuperate tramite gli account dei social media del cliente.
• Integrazione dei tuoi account client SMTP + i tuoi account LinkedIn + Google
• Capacità giornaliera di 200 interazioni LinkedIn: 1 interazione = 1 invito o un messaggio inviato o una visita al profilo del potenziale cliente, a seconda delle limitazioni del tuo account LinkedIn o Sales Navigator.
• Accesso alla nostra infrastruttura globale di routing della posta elettronica
• Gestione illimitata delle campagne
• Assistenza da parte di un project manager Magileads per la configurazione dell'account Magileads
• Amministrazione centralizzata multiutente
• La soluzione Magileads è disponibile come soluzione white-label personalizzata con il tuo marchio

4.3 Qualità dei servizi

• Conformità ai livelli di servizio

 Il Fornitore si impegna a rispettare, nell'ambito della fornitura dei Servizi, i Livelli di Servizio definiti tra le Parti nella pagina dei prezzi https://r.mlurl.fr/HS6392 , al fine di garantire in particolare la qualità e la continuità dei Servizi nonché la disponibilità della Soluzione e del Database del cliente.

La presente specifica è espressa in termini di risultati definiti e quantificati sotto forma di indicatori di servizio. A ciascun indicatore è associato un valore oggettivo e misurabile, concordato tra le Parti, che rappresenta il livello di prestazione atteso dal Cliente. Le discrepanze tra i valori target e i risultati effettivi vengono misurate. Qualora tali misurazioni rivelino un mancato raggiungimento dei Livelli di Servizio richiesti da parte del Fornitore, il Fornitore verrà penalizzato.

Al fine di consentire al Cliente di controllare le misurazioni del Livello di Servizio effettuate, nonché la pertinenza degli indicatori utilizzati, il Fornitore si impegna a mettere a disposizione del Cliente, secondo i termini concordati tra le Parti, gli strumenti di misurazione e monitoraggio necessari quali dashboard e report di attività.

4.3.2 Evoluzione dei livelli di servizio e aggiornamento degli indicatori

Sulla base delle misurazioni dei Livelli di Servizio effettuate, il Fornitore proporrà e implementerà piani di azioni correttive necessari per soddisfare e migliorare costantemente i Livelli di Servizio. I Livelli di Servizio potranno inoltre essere rivisti nell'ambito della governance qualora, durante l'erogazione dei Servizi, si rivelino inadeguati o non pertinenti alle esigenze del Cliente.

A seguito di un'evoluzione dei Livelli di Servizio o nel caso in cui un indicatore risulti irrilevante, le Parti concordano di aggiornare l'elenco dei diversi indicatori nell'ambito della governance, al fine di chiarire e perfezionare le modalità di calcolo, arricchire il sistema di reporting e adattare gli indicatori alle evoluzioni della Soluzione e alle esigenze e ai vincoli del Cliente.

5. GARANZIE

 5.1 Garanzie del Fornitore

Il Fornitore garantisce, per tutta la durata del Contratto:

• la conformità della Soluzione e del database del cliente alle leggi e ai regolamenti vigenti applicabili all'area funzionale della Soluzione, nonché alla loro evoluzione;

• la disponibilità di accesso alla Soluzione e agli strumenti per la creazione dei database del cliente tramite gli account dei social media del cliente;

• la sicurezza fisica e logica della Soluzione e del database del cliente e la salvaguardia dell'integrità e della riservatezza dei dati personali che compongono il database del cliente;

• la fornitura dei Servizi nel rispetto degli impegni relativi al Livello di Servizio;

• per porre rimedio, nel più breve tempo possibile e senza costi aggiuntivi, a qualsiasi malfunzionamento o anomalia che possa interessare la Soluzione.

5.2 Garanzie del Cliente

Il Cliente garantisce, per tutta la durata del Contratto:

• Utilizzare la Soluzione in conformità con la Documentazione fornita dal Fornitore
• Comunicare le informazioni richieste o necessarie per l'esecuzione dei Servizi;
• Non utilizzare la Soluzione per distribuire contenuti contrari all'ordine pubblico e alla moralità o informazioni illegali, minacciose, abusive, diffamatorie, oscene, pornografiche, blasfeme o altrimenti discutibili, comprese, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, trasmissioni che costituiscano o incoraggino ciò che costituirebbe un reato penale, che comporti responsabilità civile o che altrimenti violi qualsiasi legge francese.

6. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

 6.1 Licenza d'uso della soluzione

Il Fornitore è e rimane il titolare dei diritti di proprietà intellettuale relativi alla Soluzione messa a disposizione del Cliente e dei suoi Utenti, sui quali concede al Cliente e ai suoi Utenti una licenza d'uso secondo i termini definiti di seguito.

Il Fornitore concede al Cliente e agli Utenti, su base non esclusiva, in tutto il mondo e per la durata del presente Contratto, il diritto di accedere e utilizzare la Soluzione per le proprie esigenze interne, tramite le Credenziali Utente fornite agli Utenti, in cambio del prezzo dei Servizi, senza alcuna limitazione, sia in termini di numero di Utenti che di connessioni simultanee, a meno che tali limitazioni non siano espressamente previste come parametro di calcolo del prezzo dei Servizi. Qualsiasi altra limitazione non espressamente prevista nel presente Contratto non sarà opponibile al Cliente in relazione al suo utilizzo della Soluzione.

Per diritto d'uso si intende il diritto di rappresentare e visualizzare la Soluzione e di eseguire da remoto tutte o parte delle funzionalità della Soluzione in conformità al suo scopo, in modalità SaaS tramite una connessione a una rete di comunicazione elettronica.

Il Cliente può autorizzare qualsiasi terza parte ad accedere e utilizzare la Soluzione in qualità di Utente, a condizione che a tale terza parte sia stato affidato dal Cliente l'esecuzione di compiti, per conto del Cliente e che richiedono l'accesso e/o l'utilizzo della Soluzione, a condizione che tale terza parte sia vincolata da un accordo di riservatezza e rispetti i termini della presente licenza.

In genere, gli Utenti vengono designati dal Cliente, senza alcun diritto di controllo da parte del Fornitore o alcun obbligo particolare da parte del Cliente di notificare al Fornitore gli Utenti autorizzati dal Cliente ad accedere e/o utilizzare la Soluzione, a condizione che l'utilizzo della Soluzione venga effettuato in conformità con la licenza concessa ai sensi del Contratto.

Al Cliente e ai suoi Utenti non vengono concessi diritti diversi da quelli espressamente previsti nel presente articolo. In particolare, al Cliente è vietato vendere, noleggiare, prestare o condividere la Soluzione o agire in qualità di service bureau o fornitore commerciale di SaaS.

6.2 Competenza

Le Parti mantengono la proprietà del rispettivo know-how, delle tecniche, dei concetti, delle metodologie e dell'esperienza acquisiti durante l'esecuzione del Contratto o in altro modo.

6.3 Garanzia contro lo sfratto

Il Fornitore garantisce al Cliente il pacifico godimento della Soluzione e dichiara che la Soluzione non viola in tutto o in parte alcun diritto che possa essere rivendicato da terzi (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, diritti d'autore, brevetti, marchi e segreti commerciali).

In tale veste, il Fornitore si impegna a difendere il Cliente da qualsiasi pretesa reale o presunta da parte di terzi, sia in Francia che all'estero, relativa alla Soluzione e a manlevare il Cliente da tutte le conseguenze derivanti da tale azione (inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i costi procedurali, le parcelle degli avvocati, le spese processuali e i danni che potrebbe essere condannato a pagare).

Fermo restando quanto precede, qualora il Fornitore sia costretto, a causa di una pretesa di terzi nei suoi confronti o nei confronti del Cliente, a modificare e/o rimuovere in tutto o in parte la Soluzione, il Fornitore dovrà offrire e fornire al Cliente, a proprie spese, elementi equivalenti e sostitutivi della Soluzione, nel rispetto delle Specifiche, dei Livelli di Servizio e dei livelli di sicurezza e riservatezza definiti nell'Appendice 1 del presente Contratto (vedere di seguito). In caso contrario, il Cliente potrà recedere dal Contratto senza alcun indennizzo al Fornitore, il quale rimborserà al Cliente eventuali somme anticipate, proporzionalmente alla parte non utilizzata del Contratto.

7. DATI

 7.1 Proprietà dei dati del cliente

Magileads non crea né gestisce alcun database. Il Cliente è l'unico proprietario dei dati raccolti dai propri account social media e organizzati utilizzando gli strumenti forniti da Magileads. Questi dati provengono direttamente dagli account social media del Cliente o da altre fonti esterne di sua scelta. Il Cliente può anche importare i propri elenchi di contatti, a condizione che garantisca che tali elenchi siano conformi alla normativa vigente.

7.2 Sicurezza dei dati dei clienti

In conformità con i propri impegni, Magileads si impegna a fornire strumenti sicuri che consentano al Cliente di gestire i propri Dati in modo sicuro. Magileads implementa misure tecniche e organizzative adeguate per proteggere i Dati Personali trattati attraverso i propri strumenti da distruzione accidentale o illecita, perdita accidentale, alterazione, divulgazione o accesso non autorizzati. Tuttavia, il Cliente rimane responsabile della gestione e della protezione dei Dati archiviati e amministrati tramite gli strumenti di Magileads. Tutti i dati sono ospitati in Francia.

7.3 Dati personali

Le Parti riconoscono di avere piena e completa conoscenza degli obblighi derivanti dal Regolamento (UE) 206/79 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016, entrato in vigore il 25 maggio 2018 (di seguito il “Regolamento europeo”) e recepito nell’ordinamento francese dalla legge n. 2018-493 del 20 giugno 2018 relativa alla protezione dei dati personali e di ogni altra normativa applicabile in materia che si applica a loro nella loro rispettiva qualità di titolari del trattamento per le operazioni che svolgono, in totale indipendenza, ciascuna nell’ambito della propria attività.

MAGILEADS è responsabile del trattamento delle attività svolte nell'ambito della gestione, sviluppo, manutenzione e hosting della Soluzione (gestione delle obiezioni, informazioni sulle persone referenziate, funzionalità che consentono al Cliente di incrociare la propria lista di repellenti con i database creati o importati dal cliente, ecc.).

Il Cliente è responsabile dell'elaborazione delle attività di prospezione commerciale svolte dalla soluzione con le persone referenziate nel database del cliente.

7.3.1. Obblighi delle Parti

Ciascuna Parte adotta, nell'ambito delle proprie competenze, tutte le misure necessarie per garantire il rispetto del Regolamento europeo e di ogni altra normativa applicabile, e si impegna in particolare a:

• Per trattare i dati personali nel rispetto dei principi e degli obblighi del Regolamento europeo e di ogni altra normativa applicabile;

• Inserire nel registro dei trattamenti le attività svolte sotto la propria responsabilità;

• Fatto salvo ogni altro obbligo derivante dal presente Contratto, rispettare l'articolo 28 del Regolamento Europeo relativo al ricorso a subappaltatori. Ciascuna Parte rimane responsabile delle attività di trattamento svolte da un subappaltatore;

• Completare le formalità richieste presso l'autorità nazionale competente per la protezione dei dati, in particolare consultare l'autorità quando la valutazione d'impatto sulla privacy effettuata rivela che il trattamento previsto può comportare un rischio elevato per i diritti e le libertà delle persone interessate;

• Determinare il/i periodo/i di conservazione necessario/i per i dati personali trattati, in base alla loro finalità, e determinare le modalità di archiviazione o cancellazione alla scadenza di tali periodi;

• Garantire che le informative destinate agli interessati siano rese facilmente accessibili e comprensibili per loro e che tali informative includano le categorie richieste dal Regolamento europeo e da ogni altra normativa applicabile in materia;

• Rispondere ai reclami degli interessati che esercitano i loro diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione o, ove applicabile, portabilità e revoca del consenso, in conformità con la legge applicabile;

• Stabilire una procedura interna per identificare e gestire i casi di violazione dei dati personali e, ove richiesto dalla legge applicabile, per notificare all'autorità nazionale competente per la protezione dei dati e/o alle persone interessate nei modi e nei termini prescritti dalla legge applicabile;

• Adottare tutte le precauzioni tecniche e organizzative necessarie, tenendo conto in particolare della natura personale dei Dati Personali che ciascuna delle Parti tratta rispettivamente e dei rischi presentati dal trattamento, al fine di preservare la massima sicurezza e riservatezza di tali Dati e, in particolare, per evitare che vengano distorti, danneggiati e, soprattutto, che siano accessibili a terzi non autorizzati in qualsiasi modo.

7.3.2. Obbligazioni MAGILEADS

MAGILEADS si impegna inoltre, per tutta la durata del Contratto, a:

• Assicurarsi che ogni comunicazione includa un link di cancellazione, che consenta ai destinatari di esercitare il diritto di opporsi all'inserimento nel database del cliente, fatte salve eventuali impostazioni specifiche stabilite dal Cliente;
• Informare le persone iscritte nel database del cliente circa l'utilizzo dei loro dati personali, in conformità con quanto previsto dall'articolo 14 del Regolamento europeo;
• Garantire che il consenso delle persone che compaiono nel database del cliente sia ottenuto nei termini e alle condizioni richiesti dalla normativa vigente, compresi i requisiti, le raccomandazioni e le linee guida delle autorità di vigilanza competenti in materia di conformità dei servizi;
• Informare tempestivamente il Cliente in caso di rischio di inadempimento di tutti o parte dei servizi forniti da MAGILEADS ai sensi del presente Contratto;
• Conservare la documentazione necessaria per dimostrare la conformità dei servizi, anche per quanto riguarda il consenso degli individui a essere inclusi nel database del cliente e a ricevere comunicazioni commerciali dai clienti di MAGILEADS, incluso il Cliente;
• Informare il Cliente di qualsiasi richiesta diretta ricevuta da una persona che si opponga all'utilizzo dei propri dati personali per scopi commerciali da parte della soluzione MAGILEADS;
• Sottoporsi a un audit (anche in loco) su richiesta del Cliente, consentendo a quest'ultimo di verificare il rispetto da parte di MAGILEADS dei propri obblighi in materia di protezione dei dati personali, in conformità con l'articolo "Audit" del presente Contratto;
• Garantire e manlevare il Cliente da qualsiasi danno derivante dalla violazione da parte di MAGILEADS dei propri obblighi ai sensi del presente Articolo, fatto salvo ogni altro rimedio disponibile ai sensi di legge o delle disposizioni del Contratto, inclusa la risoluzione parziale o totale del Contratto.

7.3.3 Contatti e notifiche

Eventuali domande o notifiche di cui alla clausola 7.3 dovranno essere inviate via e-mail a:

• Per il cliente XXX: contatto commerciale (e-mail) + DPO (dpo@XXX)
• Per MAGILEADS: DPO (KOLLI François, moc.sdaeligam@opd )

8. RISERVATEZZA

Tutte le informazioni e/o i dati, indipendentemente dal loro scopo (tecnico, finanziario, commerciale, ecc.), natura (know-how, metodi, processi, ecc.), mezzo (documenti scritti o stampati, CD-ROM, campioni, disegni, ecc.) o metodo di trasmissione (scritto, orale, elettronico), sono considerati "Informazioni riservate". Il contenuto del presente Contratto costituisce Informazione riservata.

Ciascuna Parte manterrà riservate e si asterrà dall'utilizzare (salvo quanto previsto nel Contratto) qualsiasi Informazione Riservata divulgata dall'altra Parte o di cui venga a conoscenza relativamente all'altra Parte.

Le Parti si impegnano, a partire dalla data di ricezione, a (a) applicare alle Informazioni Riservate ricevute dall'altra Parte le stesse garanzie che applicherebbero, se applicabili, alle proprie informazioni riservate; (b) utilizzare le Informazioni Riservate esclusivamente per l'esecuzione dei Servizi; (c) trasmettere le Informazioni Riservate ricevute esclusivamente ai membri del proprio personale che ne abbiano strettamente bisogno per l'esecuzione del Contratto; (d) non divulgare, direttamente o indirettamente, in tutto o in parte le Informazioni Riservate senza l'espresso consenso preventivo dell'altra Parte; (e) informare la Parte divulgante il prima possibile di qualsiasi perdita di Informazioni Riservate; (f) alla prima richiesta della Parte divulgante e, al più tardi, entro otto (8) giorni dalla risoluzione del Contratto per qualsiasi motivo, restituire tutte le Informazioni Riservate e distruggere tutte le note relative alle Informazioni Riservate e, più in generale, all'esecuzione dei Servizi. Il Fornitore si impegna a garantire che tale obbligo di riservatezza sia rispettato da tutto il suo personale e da eventuali subappaltatori.

Le Parti possono divulgare informazioni, senza violare il presente accordo, nei seguenti casi: (i) se le informazioni divulgate sono state sviluppate in modo indipendente dalla Parte ricevente (vale a dire, non sviluppate da Informazioni riservate trasmesse dall'altra Parte); (ii) se le informazioni erano già di pubblico dominio al momento della loro divulgazione da parte della Parte divulgatrice e la Parte divulgatrice non era responsabile di rendere le informazioni di pubblico dominio; e (iii) se le informazioni sono state ricevute da una terza parte da tale Parte, a condizione che la terza parte non fosse anch'essa vincolata da un obbligo di riservatezza.

Il presente impegno vincolerà le Parti per tutta la durata del Contratto e per cinque (5) anni dopo la sua cessazione.

9. SICUREZZA

 Il Fornitore è tenuto a garantire la sicurezza delle informazioni e a rispettare i requisiti di sicurezza del Cliente.

A tal fine, il Fornitore si impegna ad attuare misure tecniche e organizzative conformi alle migliori pratiche e, ove applicabile, alle normative locali per proteggere i dati e il Sistema Informativo del Cliente.

Il Fornitore garantisce il rispetto delle presenti disposizioni da parte del proprio personale e degli eventuali subappaltatori.

Di conseguenza, il Fornitore è ritenuto responsabile di qualsiasi Incidente e deve, per essere esonerato dalla propria responsabilità, segnalare al Cliente che la prova dell'adempimento del suo obbligo di sicurezza è stata impedita da un caso di forza maggiore, da un atto del Cliente o da un atto di una terza parte avente un effetto simile, a condizione che questa terza parte non sia un subappaltatore o una terza parte sotto la responsabilità del Fornitore.

9.1 Riservatezza e integrità

Il Fornitore si impegna a garantire la sicurezza del proprio Sistema Informativo, della Soluzione e delle informazioni trattate. In tale contesto, il Fornitore adotterà, in particolare, tutte le misure necessarie per garantire l'integrità dei dati, proteggendoli da distruzione accidentale o illecita, perdita accidentale o alterazione; la riservatezza dei dati, impedendone la divulgazione o l'accesso da parte di terzi non autorizzati; e il controllo sulla comunicazione dei dati, limitandola alle sole persone che necessitano di conoscerli.

Nel caso in cui il Fornitore utilizzi o esegua, nell'ambito dei Servizi, mezzi o operazioni di crittografia, si impegna a farlo in conformità con la legislazione vigente alla data di implementazione di tali mezzi o Servizi e a comunicare al Cliente, nel più breve tempo possibile, tutta la documentazione giustificativa necessaria, ove applicabile.

Il Fornitore si impegna inoltre a garantire che i dati siano accessibili e utilizzabili dalle persone debitamente autorizzate dal Cliente alla prima richiesta.

9.2 Obbligo di segnalare e correggere gli incidenti di sicurezza

Il Fornitore del Servizio si impegna ad informare immediatamente e con ogni mezzo il Cliente nel caso in cui venga a conoscenza di un Incidente

Il Cliente dovrà essere informato per iscritto entro un massimo di 48 ore dalla scoperta dell'Incidente.

Inoltre, il Fornitore si impegna a correggere ogni incidente di sicurezza il prima possibile e a informare il Cliente delle misure correttive previste e dell'effettiva attuazione di tali misure.

Il Fornitore e il Cliente concordano di collaborare di comune accordo per determinare l'origine di qualsiasi Incidente (inclusi i Programmi Dannosi) e per eliminarne le conseguenze.

Nel caso in cui l'Incidente sia imputabile esclusivamente al Cliente, i costi di diagnosi e riparazione saranno a carico del Cliente.

Nel caso in cui l'Incidente sia imputabile al Fornitore, quest'ultimo sosterrà i costi di diagnosi e riparazione.

9.3 Aggiornamento, patch di sicurezza

Il Fornitore applica le correzioni consigliate dai fornitori di soluzioni hardware o software (software di sistema o applicativo, software embedded) su tutto l'hardware di cui si occupa.

9.4 Backup e ripristino

Il Fornitore del Servizio si impegna a effettuare il backup delle informazioni elaborate nel proprio Sistema Informativo con la frequenza necessaria alla corretta esecuzione dei Servizi oggetto del Contratto

In particolare, il Fornitore deve adottare tutte le misure necessarie in termini di backup e ripristino per rispettare il livello di servizio richiesto e si impegna in particolare a testare regolarmente l'affidabilità e la completezza dei propri backup effettuando test di ripristino.

Il Fornitore deve adottare misure per garantire la riservatezza dei dati sottoposti a backup del Cliente: riservatezza dei flussi di dati durante le operazioni di backup; archiviazione sicura dei backup.

9.5 Continuità aziendale

Il Fornitore deve adottare tutte le misure necessarie per garantire la disponibilità del Sistema Informativo, in conformità ai requisiti definiti nella clausola relativa al livello di servizio richiesto.

9.6 Monitoraggio della sicurezza

Il Fornitore si impegna a monitorare, per tutta la durata dei Servizi, eventuali rischi incorsi o vulnerabilità, debolezze o difetti di progettazione del software che possano influire sulla Soluzione e sui Servizi. A tale riguardo, il Fornitore è tenuto a seguire le pubblicazioni di organizzazioni autorevoli nel campo della sicurezza dei sistemi informativi.

10. CONDIZIONI FINANZIARIE

Il prezzo dei Servizi e le relative condizioni di pagamento sono definiti nel preventivo riportato nell'Appendice 2 (vedi sotto). I prezzi indicati includono tutte le spese che il Fornitore potrebbe sostenere per l'esecuzione del Contratto. Le fatture sono pagabili entro quarantacinque (45) giorni dalla fine del mese della data di fatturazione.

Tutte le fatture oggetto del presente Contratto si intendono al netto delle imposte.

11. PENALITÀ

Penali che possono essere dovute dal Fornitore in caso di ritardo e/o mancato rispetto dei Livelli di Servizio previsti dal Contratto.

Poiché tali penali non hanno carattere liberatorio, il Fornitore rimane pertanto pienamente responsabile del Servizio e/o del Livello di Servizio e non può ritenersi liberato dal proprio obbligo con il pagamento di detta penale.

Le penali sono indipendenti l'una dall'altra e, di conseguenza, cumulative. L'applicazione delle penali non pregiudica, inoltre, gli altri diritti del Cliente, e in particolare il diritto di ottenere il risarcimento del danno subito, sotto forma di risarcimento danni, e di risolvere il Contratto, in tutto o in parte, ai sensi dell'articolo 13.2.

Il fatto che il Cliente non faccia valere il proprio diritto di applicare immediatamente delle penali in caso di violazione da parte del Fornitore non significa che rinunci a tale diritto.

Il Cliente potrà dedurre immediatamente l'importo della penale dalle fatture inviategli dal Fornitore del Servizio. Non si presume che il Cliente rinunci alla penale se non la deduce da una fattura.

12. VERIFICA

Le Parti convengono che il Cliente può, dopo aver informato il Fornitore con un preavviso di quindici (15) giorni lavorativi (tranne in caso di urgenza, nel qual caso il Cliente deve dare un preavviso di settantadue (72) ore), far effettuare un audit da persone di sua scelta, debitamente e specificamente incaricate a tale scopo.

Lo scopo dell'audit sarà quello di consentire al Cliente di garantire che il Fornitore rispetti i propri obblighi ai sensi del Contratto (incluso un audit di sicurezza della Soluzione).

Durante tali visite, il Fornitore del Servizio collabora pienamente e gratuitamente con il Revisore e si impegna a:

• Fornirgli, nel più breve tempo possibile, le informazioni richieste che sono in suo possesso o sotto il suo controllo;
• Per ottenere le informazioni necessarie che potrebbero essere sotto il controllo di una terza parte;
• Per consentire l'accesso ai locali interessati dai Servizi di cui al presente documento;
• Per consentire l'esame, per giustificati motivi, di tutte le apparecchiature utilizzate nell'ambito dei Servizi.

Nel corso delle visite, il Revisore potrà consultare, in particolare, tutti i report predisposti dai fornitori e dai subappaltatori del Fornitore coinvolti nei Servizi.

Nel caso in cui una visita riveli una violazione da parte del Fornitore delle disposizioni del Contratto, il Fornitore si impegna ad adottare, a proprie spese, le misure correttive necessarie il prima possibile a seguito della segnalazione del Cliente.

Il rapporto di audit sarà comunicato al Fornitore e sarà esaminato durante una riunione di un comitato di monitoraggio, al fine di esaminare l'eventuale attuazione di azioni correttive.

Resta inteso tra le Parti che qualsiasi violazione grave e/o ripetuta da parte del Fornitore dei propri obblighi ai sensi dell'Articolo 7 costituisce motivo di risoluzione del Contratto da parte del Cliente.

13. DURATA – RISOLUZIONE

 13.1 Durata del contratto

Il Contratto entra in vigore alla data della sua firma da parte delle Parti e rimane in vigore per un periodo di tre (3) mesi.

Alla scadenza del presente impegno, il Contratto si rinnoverà automaticamente per successivi periodi di 3 mesi, salvo disdetta da parte di una delle parti mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento al proprio contraente entro e non oltre un mese prima della nuova scadenza del Contratto.

Ciascuna Parte ha pertanto fino a 30 giorni prima di ogni nuovo periodo di (3) mesi per opporsi al rinnovo del Contratto.

13.2 Risoluzione

Risoluzione per inadempimento – In caso di inadempimento di una delle Parti alle proprie obbligazioni contrattuali, che non venga sanato in tutto o in parte entro trenta (30) giorni dal ricevimento di una diffida inviata a tal fine mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento, l’altra Parte potrà risolvere il Contratto, in tutto o in parte, automaticamente e senza formalità giudiziali, fatto salvo il risarcimento del danno eventualmente spettante alla Parte lesa in conseguenza del pregiudizio subito e fatto salvo il diritto del Cliente di richiedere l’attuazione della reversibilità.

Risoluzione per mancato raggiungimento dei Livelli di Servizio – Il Cliente avrà il diritto di risolvere il Contratto, in tutto o in parte, in caso di mancato raggiungimento dei Livelli di Servizio.

Risoluzione parziale – Il Cliente può risolvere, per comodità, determinati Servizi forniti dal Fornitore durante la durata del presente Contratto, tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento e con un preavviso di tre (3) mesi, senza che sia dovuto alcun indennizzo al Fornitore. Inoltre, qualora il prezzo dei Servizi sia basato sul numero di Utenti e/o su un determinato volume, è espressamente concordato tra le Parti che il Cliente può, in qualsiasi momento durante la durata del presente Contratto, con un preavviso di un (1) mese, ridurre il numero di Utenti e/o il volume. Il presente Contratto non contiene alcun accordo di esclusiva da parte del Cliente e delle sue Affiliate per l'utilizzo della Soluzione, né alcun requisito di volume minimo. Il prezzo dei Servizi sarà adeguato per riflettere tale risoluzione parziale, senza influire sul prezzo unitario dei Servizi.

Cambio di controllo – Il Fornitore si impegna a informare il Cliente di qualsiasi cambiamento significativo nella sua situazione finanziaria, nonché di qualsiasi cambiamento nella proprietà di maggioranza, conferimenti a una società, fusioni e, in generale, di qualsiasi transazione che possa comportare un cambio di controllo ai sensi dell'articolo L. 233-3 del Codice di commercio francese. Il Cliente avrà la possibilità di avvisare il Fornitore entro novanta (90) giorni dal ricevimento di tali informazioni

la risoluzione automatica del Contratto, mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento, fermo restando il diritto di richiedere l'esecuzione dei servizi di reversibilità.

La risoluzione del Contratto, per qualsiasi motivo, non pregiudica le eventuali penali pagate o dovute al Cliente ai sensi del Contratto.

13.3 Conseguenze della risoluzione del Contratto

In caso di risoluzione del Contratto, per qualsiasi motivo, il Fornitore si impegna a continuare a fornire la Soluzione e i Servizi alle stesse condizioni di qualità, sicurezza e riservatezza, e il Cliente si impegna a pagare al Fornitore tutti gli importi dovuti ai sensi del Contratto e non contestati dal Cliente, fino alla data di efficacia della risoluzione del Contratto (compreso qualsiasi eventuale periodo di reversibilità). In caso di risoluzione del Contratto per colpa del Fornitore, il Fornitore si impegna a rimborsare al Cliente tutti gli importi da quest'ultimo pagati corrispondenti al periodo non utilizzato a seguito di tale risoluzione anticipata, su base proporzionale.

Il Fornitore è inoltre tenuto, su prima richiesta del Cliente, a restituire tutte le Informazioni Riservate del Cliente in suo possesso o sotto il suo controllo, senza conservarne alcuna copia, indipendentemente dal fatto che il Cliente richieda o meno l'implementazione dei servizi di reversibilità dei dati. Le Informazioni Riservate saranno fornite nel formato e sul supporto concordati con il Cliente e, in ogni caso, in un formato standard e facilmente leggibile.

Alla data di efficacia della risoluzione del Contratto (compreso qualsiasi eventuale periodo di reversibilità), gli Utenti del Cliente cesseranno di utilizzare le proprie credenziali di accesso alla Soluzione.

14. REVERSIBILITÀ

In caso di risoluzione del Contratto, per qualsiasi motivo, il Fornitore si impegna a restituire al Cliente, o a qualsiasi terza parte designata dal Cliente, secondo il calendario concordato tra le Parti, i dati generati dal Cliente durante l'utilizzo della Soluzione e tutte le altre Informazioni Riservate, nonché tutti gli elementi in suo possesso o sotto il suo controllo e affidatigli dal Cliente durante la durata del Contratto, e a fornire tutta la consulenza e il trasferimento di conoscenze necessari per consentire al Cliente o alla terza parte designata di riprendere il controllo dei Servizi. Su richiesta del Cliente, il Fornitore si impegna inoltre a fornire al Cliente o alla terza parte designata i servizi di supporto necessari.

I dettagli operativi del processo di reversibilità, gli elementi specifici da fornire al Cliente o alla terza parte designata nell'ambito di tale reversibilità e le condizioni finanziarie applicabili alla reversibilità saranno definiti tra le Parti in un piano di reversibilità, una prima bozza del quale dovrà essere preparata dal Fornitore del Servizio e presentata al Cliente entro e non oltre sei mesi

(6) mesi successivi alla data di entrata in vigore del Contratto.

Il periodo di reversibilità avrà durata per tutta la durata del preavviso e potrà protrarsi oltre tale periodo per un periodo aggiuntivo non superiore a sei (6) mesi. Durante il periodo di reversibilità, il Fornitore si impegna a mantenere l'accesso continuo alla Soluzione e ai Servizi, senza alcun degrado dei Livelli di Servizio o delle condizioni di sicurezza e riservatezza definite nel presente contratto.

Al termine del periodo di reversibilità, le Parti firmeranno un verbale di completamento della reversibilità, attestante il suo positivo completamento.

Le Parti concordano i seguenti accordi finanziari in relazione ai servizi di assistenza alla reversibilità forniti dal Fornitore:

• Se la reversibilità deriva da una risoluzione anticipata del Contratto per colpa del Fornitore (inclusa la mancata osservanza dei Livelli di Servizio), i servizi di assistenza alla reversibilità non saranno fatturati al Cliente e il Fornitore sosterrà tutti i costi relativi alla reversibilità;
• Se la reversibilità deriva da una risoluzione anticipata del Contratto dovuta a forza maggiore o a un cambio di controllo del Fornitore, il costo della reversibilità sarà sostenuto in egual misura dal Fornitore e dal Cliente;
• Qualora la reversibilità derivi da qualsiasi altra causa di interruzione del Contratto, i servizi di assistenza alla reversibilità saranno fatturati al Cliente.

15. RESPONSABILITÀ

 Il Fornitore è responsabile nei confronti del Cliente per qualsiasi danno diretto causato a quest'ultimo in caso di atto imputabile al Fornitore, al suo personale fisso e non fisso o ai suoi eventuali subappaltatori, nell'ambito dell'esecuzione del Contratto.

In nessun caso il Fornitore o il Cliente potranno essere ritenuti responsabili per danni indiretti ai sensi dell'articolo 1231-4 del Codice civile e della giurisprudenza dei tribunali francesi.

Nel caso in cui il Cliente venga ritenuto responsabile, è espressamente concordato che il Cliente sarà responsabile solo per i danni diretti e immediati, fino a un importo totale e cumulativo dei danni non superiore al 50% (cinquanta percento) dell'importo pagato ai sensi del presente Contratto.

16. ASSICURAZIONE

 Il Fornitore certifica di aver stipulato un'assicurazione con una compagnia affidabile e solvibile, che copre in particolare i propri rischi professionali a beneficio del Cliente.

17. DISPOSIZIONI GENERALI

 17.1 Utilizzo dei marchi e dei loghi del Cliente da parte del Fornitore del Servizio

Qualsiasi utilizzo da parte del Fornitore dei marchi e/o loghi del Cliente per la promozione commerciale dei servizi, prodotti e offerte del Fornitore è soggetto alla previa autorizzazione scritta del Cliente.

17.2 Notifica

Salvo diverso accordo espresso, tutte le comunicazioni ai sensi del Contratto dovranno essere in forma scritta e consegnate a mano, inviate tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento o effettuate tramite atto extragiudiziale all'indirizzo indicato all'inizio del presente documento o a qualsiasi altro indirizzo che una delle Parti potrà comunicare all'altra per iscritto secondo le modalità specificate nel presente articolo.

17.3 Interpretazione

Se una qualsiasi disposizione del Contratto viene ritenuta invalida, illegale o inapplicabile, le restanti disposizioni continueranno a vincolare le Parti come se le disposizioni invalide, illegali o inapplicabili non fossero mai esistite fin dall'inizio.

17.4 Intuitu Personae

Il Fornitore non è autorizzato a cedere o trasferire, in alcun modo, a terzi, tutti o parte dei propri diritti o obblighi derivanti dal presente contratto.

17.5 Indipendenza delle parti

Le Parti convengono espressamente che il Fornitore di Servizi agisce in nome e per conto proprio, in qualità di contraente indipendente, nell'esecuzione del Contratto e che il personale del Fornitore di Servizi rimane sotto la direzione, l'autorità e il controllo del Fornitore di Servizi e non sarà in alcun modo considerato dipendente del Cliente. Allo stesso modo, il Contratto non potrà in alcun modo essere interpretato come costitutivo di una partnership, di un rapporto di agenzia o di mandato tra le Parti. Per espresso accordo, il Fornitore di Servizi non potrà in alcun modo agire in nome o per conto del Cliente.

17.6 Forza maggiore

Nessuna delle Parti sarà responsabile nei confronti dell'altra per qualsiasi inadempimento dei propri obblighi ai sensi del presente Contratto derivante da un evento di forza maggiore. Per patto espresso, per forza maggiore si intende qualsiasi evento imprevedibile, irresistibile ed esterno che renda impossibile, in tutto o in parte, l'esecuzione del presente Contratto, come comunemente riconosciuto dalla giurisprudenza dei tribunali francesi e, in primo luogo, dalla giurisprudenza della Corte di Cassazione. Inizialmente, l'evento di forza maggiore sospenderà l'esecuzione del presente Contratto. Se l'evento di forza maggiore si protrae per più di trenta (30) giorni, il presente Contratto potrà essere risolto automaticamente, senza formalità di legge, da ciascuna Parte mediante comunicazione scritta all'altra Parte.

17.7 Subappalto

Il Fornitore potrà subappaltare una parte dei suoi servizi ai sensi del presente Contratto, in conformità con le disposizioni della Legge n. 75-1334 del 31 dicembre 1975 in materia di subappalto. Il Fornitore si impegna a selezionare eventuali subappaltatori e a definire i loro obblighi in modo tale da garantire il rigoroso rispetto dei propri obblighi nell'esecuzione del presente Contratto. Il Fornitore è responsabile di garantire che qualsiasi subappaltatore rispetti gli obblighi di sicurezza e riservatezza definiti nel presente Contratto. In nessun caso il ricorso al subappalto ridurrà gli obblighi e le garanzie del Fornitore ai sensi del presente Contratto; il Fornitore rimane l'unico responsabile dei servizi eseguiti dal suo subappaltatore.

17.8 Non rinuncia

Nessun atto di tolleranza da parte di una delle Parti, anche se ripetuto, costituirà una rinuncia da parte di tale Parte al proprio diritto di invocare una qualsiasi delle disposizioni del Contratto.

17.9 Lingua del contratto

Il presente Contratto è redatto in lingua francese. In caso di traduzione del presente Contratto in una lingua straniera, farà fede esclusivamente la versione francese.

17.10 Legge applicabile e giurisdizione

Il Contratto è regolato dal diritto francese. In caso di controversia relativa alla sua formazione, validità, interpretazione, esecuzione o risoluzione, le Parti convengono di sottoporre tale controversia ai tribunali competenti di Parigi, anche per i procedimenti sommari e in caso di procedimento sommario, ricorso, richiesta di terzi o pluralità di convenuti.

• : NORMATIVE ANTICORRUZIONE

Il Fornitore si impegna a eseguire il presente Contratto nel rigoroso rispetto delle norme e delle normative applicabili al suo settore, e in particolare della Legge n. 2016-1691 del 9 dicembre 2016 relativa alla trasparenza, alla lotta alla corruzione e alla modernizzazione della vita economica, nota come Legge Sapin 2.

Il Fornitore si impegna pertanto a far sì che esso stesso e tutte le sue società affiliate, i suoi amministratori, dipendenti, rappresentanti, subappaltatori e agenti (di seguito i "Rappresentanti") rispettino le normative applicabili in materia di prevenzione della corruzione.

In particolare, al Fornitore e ai suoi Rappresentanti è vietato promettere, offrire o concedere a qualsiasi persona, direttamente o indirettamente, un vantaggio indebito affinché questa persona, in violazione dei propri doveri, compia o si astenga dal compiere un atto.

In caso di inadempimento da parte del Fornitore o dei suoi Rappresentanti alle disposizioni del presente Articolo, il Cliente avrà il diritto di recedere automaticamente e senza preavviso dal presente Contratto mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento, senza pagamento di indennizzo e fatti salvi eventuali danni o rimedi previsti dalla legge.

Appendice 1: Accordo di riservatezza – NDA

 Oggetto: Accordo di riservatezza

 Signore,

Abbiamo richiesto il vostro supporto nell'ambito dello sviluppo commerciale della soluzione di ricerca clienti digitale (il " Prodotto ") utilizzata dalla società [Nome della società] .

Poiché il presente Prodotto è strettamente riservato, anche internamente, lo scopo del presente accordo (l'" Accordo ") è definire i termini e le condizioni per preservarne la completa riservatezza.

1. Ai fini del presente Contratto, si considerano " Informazioni riservate ":

1. Qualsiasi informazione, di qualsiasi tipo, relativa direttamente o indirettamente al Prodotto, comunicata dalla Società o dai suoi consulenti, per iscritto, oralmente o con qualsiasi altro mezzo, prima o dopo la firma del presente Contratto;

2. Tutti i rapporti, le analisi, le note, le compilazioni, gli studi, le proiezioni, le interpretazioni e tutti gli altri documenti da voi preparati (in tutto o in parte) che contengono, riflettono o sono basati sulle informazioni descritte nel paragrafo 1(i) di cui sopra; e l'esistenza stessa del Prodotto e del presente Contratto.

Nonostante quanto sopra, le informazioni che (a) sono già pubblicamente disponibili al momento della loro comunicazione o diffusione, (b) diventano pubblicamente disponibili dopo la data della loro comunicazione o diffusione per motivi diversi dalla violazione degli obblighi qui stipulati, o (c) vi vengono trasmesse su base non riservata da qualsiasi persona diversa dalla Società, a condizione che tale persona non fosse vincolata da alcun obbligo di riservatezza nei confronti della Società, non costituiscono Informazioni riservate.

2. Alla luce di quanto precede e delle comunicazioni che ti sono state o ti saranno fatte in merito alle Informazioni riservate, accetti, firmando il presente Contratto, senza alcuna condizione, limitazione o restrizione di sorta, di:

1. Mantenere le Informazioni riservate strettamente riservate e utilizzarle esclusivamente per gli scopi della propria missione in relazione al Prodotto e con la dovuta discrezione;

1. Non comunicare o divulgare alcuna Informazione Riservata, né il fatto che le Informazioni Riservate siano state trasmesse, a nessun dipendente, dirigente, agente o collaboratore del Gruppo o a nessuna terza parte, ad eccezione di quei dipendenti, dirigenti, agenti, collaboratori o consulenti della Società che sono anche informati del Prodotto e che hanno essi stessi stipulato un accordo di riservatezza in relazione al Prodotto o che sono soggetti a un obbligo professionale di riservatezza e che sono elencati nell'Appendice 1 (le " Persone Informate ") , e al solo scopo di valutare l'interesse e/o la fattibilità del Prodotto e le sue possibili modalità di implementazione;

• Adottare tutte le precauzioni necessarie per prevenire e interrompere qualsiasi divulgazione o accesso alle Informazioni riservate.

Se sei tenuto per legge o per obbligo normativo a divulgare Informazioni riservate, ci informerai immediatamente e in anticipo in modo che possiamo ottenere eventuali misure provvisorie o protettive, o intraprendere qualsiasi azione a nostra disposizione per evitare tale divulgazione o per limitarne il contenuto al minimo strettamente necessario per soddisfare tale obbligo.

3. L'utente riconosce che sarà responsabile per qualsiasi violazione delle disposizioni del presente Contratto e che potrà essere ritenuto responsabile per qualsiasi inadempimento degli obblighi previsti dal presente Contratto

4. Nel caso in cui riscontriate che i termini del presente accordo non siano stati rispettati, vi impegnate a informare immediatamente la Società e a fornirle tutta l'assistenza necessaria per ridurre al minimo gli effetti di tale violazione, ferma restando la vostra responsabilità per la violazione del presente accordo.

5. Il presente Contratto è concluso per un periodo di un (1) anno dalla data della sua firma, fermo restando, ove necessario, che il vostro impegno a mantenere riservate le Informazioni Riservate non pregiudica la possibile interruzione delle fasi di realizzazione del Prodotto.

6. Il presente Contratto può essere modificato in tutto o in parte solo mediante un emendamento firmato da entrambe le parti.

7. Il presente Contratto è regolato e interpretato in conformità con la legge francese. Qualsiasi controversia relativa alla sua interpretazione o esecuzione sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali della Corte d'Appello di Parigi.

Vi saremmo grati se voleste confermare il vostro consenso ai termini del presente Contratto restituendo una delle due copie allegate, datata, siglata e firmata.

Francois KOLLI
ue.sdaeligam@opd
KA-Groupe – MAGILEADS
40 Rue de Plaisance, 75014 Parigi

Numero RC/Siret: numero 848746632
Codice APE: 7022Z